The details of the rites and the full forms of incantation are in
general extremely difficult to obtain. The witches themselves are
always reticent on such points, and I have known one plead, by way of
excuse for her apparent discourtesy in withholding information, that
the virtue of magic was diminished in proportion as the knowledge of
it was disseminated. One cure, however,--a cure for headache--will
sufficiently illustrate the principle on which the healing art among
the common-folk generally proceeds. This cure is based upon the
assumption that the tense and bruised feeling of a bad headache is
due to the presence of some demon within the skull, and that the
room which he occupies must have been provided by distention of the
head,--which will therefore measure more in circumference while it
aches than when the demon has been exorcised. This is demonstrated in
the course of the cure. The witch takes a handkerchief and measures
with it the patient’s head. Doubling back the six or eight inches of
the handkerchief that remain over, she puts in the fold three cloves of
garlic, three grains of salt, or some other article of magical virtue,
and ties a knot. Then waving the handkerchief about the patient’s head,
she recites her form of exorcism,--but usually in a tone so low and
mumbling that the bystanders cannot catch the words. The exorcism being
finished, she again measures the head, and this time the knot, which
marks the previous measurement, is found to overlap, by two or three
inches it may be, the other end of the kerchief,--a sure sign that the
intruding demon has been expelled and that the head having returned to
its natural dimensions will no longer ache[30]. The exact words of the
incantation which should accompany this rite I could not obtain; but
I make little doubt that in substance they would differ little from a
Macedonian formula recently published:--
‘For megrim and headache:
‘Write on a piece of paper:--God of Abraham, God of Isaac, God of
Jacob, loose the demon of the megrim from the head of Thy servant. I
charge thee, unclean spirit which ever sittest in the head of man,
take thy pain and depart from the head: from half-head, membrane, and
vertebra, from the servant of God, So-and-so. Stand we fairly, stand we
with fear of God. Amen[31].’
In this instance we have the formula but not, it seems, the rite which
should accompany it; for the mere act of committing the words to paper
is hardly likely to be deemed sufficient. Probably the paper would be
laid under the pillow at night, or, as I have known in other cases,
would be burnt, and its ashes taken as a sedative powder.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account