Modern Italian Poets; Essays and VersionsHowells, William Dean
History
Modern Italian Poets; Essays and Versions
Howells, William Dean
Italian poetry -- 18th century -- History and criticism; Italian poetry -- 19th century -- History and criticism
Parini's poem is written in the form of instructions to the hero for
the politest disposal of his time; and in a strain of polished irony
allots the follies of his day to their proper hours. The poet's
apparent seriousness never fails him, but he does not suffer his
irony to become a burden to the reader, relieving it constantly with
pictures, episodes, and excursions, and now and then breaking into a
strain of solemn poetry which is fine enough. The work will suggest to
the English reader the light mockery of “The Rape of the Lock”, and in
less degree some qualities of Gray's “Trivia”; but in form and manner
it is more like Phillips's “Splendid Shilling” than either of these;
and yet it is not at all like the last in being a mere burlesque of
the epic style. These resemblances have been noted by Italian critics,
who find them as unsatisfactory as myself; but they will serve to make
the extracts I am to give a little more intelligible to the reader
who does not recur to the whole poem. Parini was not one to break a
butterfly upon a wheel; he felt the fatuity of heavily moralizing upon
his material; the only way was to treat it with affected gravity, and
to use his hero with the respect which best mocks absurdity. One
of his arts is to contrast the deeds of his hero with those of his
forefathers, of which he is so proud,--of course the contrast is to
the disadvantage of the forefathers,--and in these allusions to the
past glories of Italy it seems to me that the modern patriotic poetry
which has done so much to make Italy begins for the first time to feel
its wings.
Parini was in all things a very stanch, brave, and original spirit,
and if he was of any school, it was that of the Venetian, Gasparo
Gozzi, who wrote pungent and amusing social satires in blank verse,
and published at Venice an essay-paper, like the “Spectator”, the
name of which he turned into _l'Osservatore_. It dealt, like the
“Spectator” and all that race of journals, with questions of letters
and manners, and was long honored, like the “Spectator”, as a model of
prose. With an apparent prevalence of French taste, there was in fact
much study by Italian authors of English literature at this time,
which was encouraged by Dr. Johnson's friend, Baretti, the author of
the famous _Frusta Letteraria_ (Literary Scourge), which drew blood
from so many authorlings, now bloodless; it was wielded with more
severity than wisdom, and fell pretty indiscriminately upon the bad
and the good. It scourged among others Goldoni, the greatest master of
the comic art then living, but it spared our Parini, the first part of
whose poem Baretti salutes with many kindly phrases, though he cannot
help advising him to turn the poem into rhyme. But when did a critic
ever know less than a poet about a poet's business?
III
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account