Poets, Spanish; Spanish poetry -- History and criticism; Spanish poetry -- Translations into English
The circumstances of the wars between the Christians and the Moors
were too near to the every-day experience of the people to allow of
any imaginary addition to the legends of the times, and they were too
engrossing in importance and interest to require any heightening. The
ballads founded upon them, therefore, assumed almost the matter-of-fact
air of history, and this seemed hence to become the characteristic
of all the subsequent literature of Spain. It is true that romances
abounded in which giants and other absurdities of knight-errantry
might be found, but they were principally of foreign origin, and did
not become incorporated in the national poetry. This national poetry
was always true to its mission, for it may be observed that the poets
of Spain have seldom or never gone beyond their own history for their
heroes; they have rather instinctively followed the maxim of the great
lyrist of old, not to select objects of admiration from strangers, but
to seek them at home,--
Οὐδ’ ἀλλοτρίων ἔρωτες
Ἀνδρὶ Φέρειν κρέσσονες,
Οἰκόθεν μάτευε.
Thus also they were secure of the sympathy of their audience, and found
patriotism the best inspirer of poetry.
None of the Spanish poets, of either former or present times, can be
said to have attained the highest rank; yet as they have always shown a
predilection for subjects of real incident and passion or feeling, they
have gained, in perhaps a greater degree than those of any other modern
nation, that hold upon the popular affections which arises from all
earnest participation in kindred sentiments. This might arise partly
from the national character developed, as before intimated, in the
Moorish wars, and partly from the personal tendencies of the respective
individuals. Whilst in other countries the poets were generally to
be found among the classes dependent upon the rich and powerful, in
Spain they were persons generally of the highest classes. Some were of
royal rank, others were eminent as statesmen, and others, if not of
the same high station, were yet equally engaged in military service
or the active business of life. Three of the most favourite poets,
Garcilasso de la Vega, Manrique, and Cadahalso, died the death of
soldiers from wounds received in warfare. Ercilla, author of the chief
poem in the Spanish language, which may be considered an Epic, was a
participant in the wars he so graphically describes. Cervantes received
three wounds at the battle of Lepanto, by one of which he lost an arm.
Calderon de la Barca passed many years of his life in the campaigns
in the Low Countries, where he gained great military reputation; and
Lope de Vega was one of the few adventurers in the “Invincible Armada”
who were fortunate enough to return to their native country. Such men
were not likely to indulge in dreamy idealities, or idle reveries,
and fantastic imaginations, the offspring of morbid temperaments and
sedentary habits. On the contrary, they were only calculated to adopt
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account