Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The inspector was, in fact, one of the most esteemed members of the
force, a man who had proved his worth. His powers of penetration were
not, perhaps, very great; but he thoroughly understood his profession,
its resources, its labyrinths, and its artifices. Long practise had
given him imperturbable coolness, a great confidence in himself, and a
sort of coarse diplomacy that supplied the place of shrewdness. To his
failings and his virtues he added incontestable courage, and he
would lay his hand upon the collar of the most dangerous criminal as
tranquilly as a devotee dips his fingers in a basin of holy water.
He was a man about forty-six years of age, strongly built, with rugged
features, a heavy mustache, and rather small, gray eyes, hidden by bushy
eyebrows. His name was Gevrol, but he was universally known as “the
General.” This sobriquet was pleasing to his vanity, which was not
slight, as his subordinates well knew; and, doubtless, he felt that he
ought to receive from them the same consideration as was due to a person
of that exalted rank.
“If you begin to complain already,” he added, gruffly, “what will you do
by and by?”
In fact, it was too soon to complain. The little party were then passing
along the Rue de Choisy. The people on the footways were orderly; and
the lights of the wine-shops illuminated the street. All these places
were open. There is no fog or thaw that is potent enough to dismay
lovers of pleasure. And a boisterous crowd of maskers filled each
tavern, and public ballroom. Through the open windows came alternately
the sounds of loud voices and bursts of noisy music. Occasionally, a
drunken man staggered along the pavement, or a masked figure crept by in
the shadow cast by the houses.
Before certain establishments Gevrol commanded a halt. He gave a
peculiar whistle, and almost immediately a man came out. This was
another member of the force. His report was listened to, and then the
squad passed on.
“To the left, boys!” ordered Gevrol; “we will take the Rue d’Ivry, and
then cut through the shortest way to the Rue de Chevaleret.”
From this point the expedition became really disagreeable. The way led
through an unfinished, unnamed street, full of puddles and deep holes,
and obstructed with all sorts of rubbish. There were no longer any
lights or crowded wine-shops. No footsteps, no voices were heard;
solitude, gloom, and an almost perfect silence prevailed; and one might
have supposed oneself a hundred leagues from Paris, had it not been for
the deep and continuous murmur that always arises from a large city,
resembling the hollow roar of a torrent in some cavern depth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account