Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
On being left alone in his cell after Marie-Anne’s departure,
Chanlouineau gave himself up to despair. He loved Marie-Anne most
passionately, and the idea that he would never see her again on earth
proved heart-rending. Some little comfort he certainly derived from the
thought that he had done his duty, that he had sacrificed his own life
to secure her happiness, but then this result had only been obtained by
simulating the most abject cowardice, which must disgrace him for ever
in the eyes of his fellow prisoners, and the guards. Had he not offered
to sell Lacheneur’s life for his own moreover. True it was but a ruse,
and yet those who knew nothing of his secret would always brand him as a
traitor and a coward. To a man of his true valiant heart such a prospect
was particularly distressing, and he was still brooding over the idea
when the Marquis de Courtornieu entered his cell to ascertain the result
of Marie-Anne’s visit. “Well, my good fellow----” began the old
nobleman, in his most condescending manner; but Chanlouineau did not
allow him time to finish. “Leave,” he cried, in a fit of rage. “Leave
or----”
Without waiting to hear the end of the sentence the marquis made his
escape, greatly surprised and not a little dismayed by this sudden
change in the prisoner’s manner. “What a dangerous bloodthirsty rascal!”
he remarked to the guard. “It would, perhaps, be advisable to put him
into a strait-jacket!”
But there was no necessity for that; for scarcely had the marquis left,
than the young farmer threw himself on to his pallet, oppressed with
feverish anxiety. Would Marie-Anne know how to make the best use of the
weapon he had placed in her hands? He hoped so, for she would have the
Abbe Midon’s assistance, and besides he considered that the possession
of this letter would frighten the Marquis de Sairmeuse into any
concessions. In this last surmise Chanlouineau was entirely mistaken.
The fear which Martial seemingly evinced during the interview with
Marie-Anne and his father was all affected. He pretended to be alarmed,
in order to frighten the duke, for he really wished to assist the girl
he so passionately loved, and besides the idea of saving an enemy’s
life, of wresting him from the executioner on the very steps of the
scaffold, was very pleasing to his mind which at times took a decidedly
chivalrous turn. Poor Chanlouineau, however, was ignorant of all this,
and consequently his anxiety was perfectly natural. Throughout the
afternoon he remained in anxious suspense, and when the night fell,
stationed himself at the window of his cell gazing on to the plain
below, and trusting that if the baron succeeded in escaping, some sign
would warn him of the fact. Marie-Anne had visited him, she knew the
cell he occupied and surely she would find some means of letting him
know that his sacrifice had not been in vain. Shortly after two o’clock
in the morning he was alarmed by a great bustle in the corridor outside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account