Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The marquis had only made a brief call, perhaps, on some matter of
business, and no doubt, like M. d’Escorval, he was now going home again.
Not at all, however, after a moment’s conversation with the baron,
Martial returned to the cottage.
“What are we doing here?” asked Aunt Medea.
“Let me alone! Hold your tongue!” angrily replied Blanche, whose
attention had just been attracted by a number of wheels, a tramp of
horse’s hoofs, a loud cracking of whips, and a brisk exchange of oaths,
such as waggoners in a difficulty usually resort to.
All this racket heralded the approach of the vehicles conveying M.
Lacheneur’s furniture and clothes. The noise must have reached the
cottage on the slope, for Martial speedily appeared on the threshold,
followed by Lacheneur, Jean, Chanlouineau, and Marie-Anne. Every one was
soon busy unloading the waggons, and judging from the young marquis’s
gestures and manner, it seemed as if he were directing the operation. He
was certainly bestirring himself immensely. Hurrying to and fro,
talking to everybody, and at times not even disdaining to lend a hand.
“He, a nobleman makes himself at home in that wretched hovel!” quoth
Blanche to herself. “How horrible! Ah! I see only too well that this
dangerous creature can do what she likes with him.”
All this, however, was nothing compared with what was to come. A third
cart drawn by a single horse, and laden with shrubs and pots of flowers
soon halted in front of the cottage. At this sight Blanche was
positively enraged. “Flowers!” she exclaimed, in a voice hoarse with
passion. “He sends her flowers, as he does me--only he sends me a
bouquet, while for her he pillages the gardens of Sairmeuse.”
“What are you saying about flowers?” inquired the impoverished relative.
Blanche curtly rejoined that she had not made the slightest allusion to
flowers. She was suffocating; and yet she obstinately refused to leave
the grove, and go home as Aunt Medea repeatedly suggested. No; she must
see the finish, and although a couple of hours were spent in unloading
the furniture, still she lingered with her eyes fixed on the cottage and
its surroundings. Some time after the empty waggons had gone off,
Martial re-appeared on the threshold, Marie-Anne was with him, and they
remained talking in full view of the grove where Blanche and her
chaperone were concealed. For a long while it seemed as if the young
marquis could not promptly make up his mind to leave, and when he did
so, it was with evident reluctance that he slowly walked away.
Marie-Anne still standing on the door-step waved her hand after him with
a friendly gesture of farewell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account