Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The young marquis was scarcely out of sight when Blanche turned to her
aunt and hurriedly exclaimed: “I must speak to that creature; come
quick!” Had Marie-Anne been within speaking distance at that moment, she
would certainly have learnt the cause of her former friend’s anger and
hatred. But fate willed it otherwise. Three hundred yards of rough
ground intervened between the two; and in crossing this space Blanche
had time enough to reflect.
She soon bitterly regretted having shown herself at all. But
Marie-Anne, who was still standing on the threshold of the cottage had
seen her approaching, and it was consequently quite impossible to
retreat. She accordingly utilized the few moments still at her disposal
in recovering her self-control, and composing her features; and she had
her sweetest smile on her lips when she greeted the girl who she had
styled “that creature,” only a few minutes previously. Still she was
embarrassed, scarcely knowing what excuse to give for her visit, hence
with the view of gaining time she pretended to be quite out of breath.
“Ah! It is not very easy to reach you, dear Marie-Anne,” she said at
last; “you live on the top of a perfect mountain.”
Mademoiselle Lacheneur did not reply. She was greatly surprised, and did
not attempt to conceal the fact.
“Aunt Medea pretended to know the road,” continued Blanche; “but she led
me astray. Didn’t you aunt?”
As usual the impecunious relative assented, and her niece resumed: “But
at last we are here. I couldn’t resign myself to hearing nothing about
you, my dear, especially after all your misfortunes. What have you been
doing? Did my recommendation procure you the work you wanted?”
Marie-Anne was deeply touched by the kindly interest which her former
friend displayed in her welfare, and with perfect frankness, she
confessed that all her efforts had been fruitless. It had even seemed to
her that several ladies had taken pleasure in treating her unkindly.
Blanche was not listening, however. Close by stood the flowers brought
from Sairmeuse; and there perfume rekindled her anger. “At all events,”
she interrupted, “you have something here which will almost make you
forget the gardens of Sairmeuse. Who sent you those beautiful flowers?”
Marie-Anne turned crimson. For a moment she did not speak, but at last
she stammered: “They are a mark of attention from the Marquis de
Sairmeuse.”
“So she confesses it!” thought Mademoiselle de Courtornieu, amazed at
what she was pleased to consider an outrageous piece of impudence. But
she succeeded in concealing her rage beneath a loud burst of laughter;
and it was in a tone of raillery that she rejoined: “Take care, my dear
friend, I am going to call you to account. You are accepting flowers
from my _fiance_.”
“What, the Marquis de Sairmeuse!”
“Yes, he has asked for my hand; and my father has promised it to him. It
is a secret as yet; but I see no danger in confiding in your
friendship.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account