Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Marie-Anne shuddered. “What, live in Chanlouineau’s house,” she
faltered. “Live there alone?”
“Heaven will protect you, my dear child. I can only see an advantage in
your living at the Borderie. It will be easy to communicate with you;
and with ordinary precautions there can be no danger. Before you start
we will decide on a meeting place, and two or three times a week you can
join Father Poignot there. And in the course of two or three months you
can be still more useful to us. When people have grown accustomed to
your living at the Borderie, we will take the baron there. Such an
arrangement would hasten his convalescence; for in the narrow loft,
where we are obliged to conceal him now, he is really suffering for want
of light and air.”
Accordingly it was decided that Father Poignot should accompany
Marie-Anne to the frontier that very night; and that she should take the
diligence running between Piedmont and Montaignac, _via_ Sairmeuse.
Before she started, the Abbe Midon gave her minute instructions as to
the story she should tell of her sojourn in foreign lands. The
peasantry, possibly even the authorities, would question her, and all
her answers must tend to prove that the Baron d’Escorval was concealed
near Turin.
The plan was carried out as projected; and at eight o’clock on the
following morning, the people of Sairmeuse were greatly astonished to
see Marie-Anne alight from the passing diligence. “M. Lacheneur’s
daughter has come back again!” they exclaimed. The words flew from lip
to lip with marvellous rapidity, and soon all the villagers stood at
their doors and windows watching the poor girl as she paid the driver,
and entered the local hostelry, followed by a lad carrying a small
trunk. Urban curiosity has some sense of shame, and seeks to hide itself
when prying into other people’s affairs, but country folks are openly
and outrageously inquisitive. Thus when Marie-Anne emerged from the inn,
she found quite a crowd of sightseers awaiting her with gaping mouths
and staring eyes. And fully a score of chattering gossips thought fit to
escort her to the notary’s door. This notary was a man of importance,
and he welcomed Marie-Anne with all the deference due to the heiress of
a house and farm worth from forty to fifty thousand francs. However,
being jealous of his renown for perspicuity, he gave her clearly to
understand that, as a man of experience, he fully divined that love
alone had influenced Chanlouineau in drawing up this last will and
testament. He was no doubt anxious to obtain some information concerning
the young farmer’s passion, and Marie-Anne’s composure and reticence
disappointed him immensely.
“You forget what brings me here,” she said; “you don’t tell me what I
have to do!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account