Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Maurice smiled, he was perfectly cool, and not a detail of the scene
before him had escaped his notice. If he had felt any doubts before,
they were now dispelled. On the fire he saw a large cauldron of moulten
lead, while several bullet-moulds stood on the hearth, besides the
andirons.
“If, sir, I venture to present myself at your house,” said young
d’Escorval in a grave, impressive voice, “it is because I know
everything. I have discovered your revengeful projects. You are looking
for men to aid you, are you not? Very well! look me in the face, in the
eyes, and tell me if I am not one of those a leader is glad to enrol
among his followers?”
Lacheneur seemed terribly agitated. “I don’t know what you mean,” he
faltered, forgetting his feigned anger; “I have no such projects as you
suppose.”
“Would you assert this upon oath? If so, why are you casting those
bullets? You are clumsy conspirators. You should lock your door; some
one else might have opened it.” And adding example to precept, he turned
and pushed the bolt. “This is only an imprudence,” he continued: “but to
reject a willing volunteer would be a mistake for which your associates
would have a right to call you to account. Pray understand that I have
no desire to force myself into your confidence. Whatever your cause may
be, I declare it mine; whatever you wish, I wish; I adopt your plans;
your enemies are my enemies; command me and I will obey you. I only ask
one favour, that of fighting, conquering, or dying by your side.”
“Oh! father refuse him!” exclaimed Marie-Anne, “refuse him! It would be
a crime to accept his offer.”
“A crime! And why, if you please?” asked Maurice.
“Because our cause is not your cause; because its success is doubtful;
because dangers surround us on every side.”
Maurice interrupted her with a cry of scorn. “And you think to dissuade
me,” said he, “by warning one of the dangers which you a girl can yet
afford to brave. You cannot think me a coward! If peril threatens you,
all the more reason to accept my aid. Would you desert me if I were
menaced, would you hide yourself, saying, ‘Let him perish, so that I be
saved!’ Speak! would you do this?”
Marie-Anne averted her face and made no reply. She could not force
herself to utter an untruth; and on the other hand she was unwilling to
answer: “I would act as you are acting.” She prudently waited for her
father’s decision.
“If I complied with your request, Maurice,” said M. Lacheneur, “in less
than three days you would curse me, and ruin us by some outburst of
anger. Loving Marie-Anne as you do, you could not behold her equivocal
position unmoved. Remember, she must neither discourage Chanlouineau nor
the marquis. I know as well as you do that the part is a shameful one;
and that it must result in the loss of a girl’s most precious
possession--her reputation; still, to ensure our success, it must be
so.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account