Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Aunt Medea wished to retire to her own room, but Blanche entreated her
to remain. She was unwilling to be left alone--she dared not--she was
afraid. And as if she desired to silence the inward voice tormenting
her, she talked on with extreme volubility, repeating again and again
that she was ready to do anything in expiation of her crime, and vowing
that she would overcome all impossibilities in her quest for
Marie-Anne’s child. The task was both a difficult and dangerous one, for
an open search for the child would be equivalent to a confession of
guilt. Hence, she must act secretly, and with great caution. “But I
shall succeed,” she said. “I will spare no expense.” And remembering her
vow, and her dying victim’s threats, she added: “I must succeed. I swore
to do so, and I was forgiven under those conditions.”
In the meanwhile, Aunt Medea sat listening in astonishment. It was
incomprehensible to her, that her niece, with her dreadful crime still
fresh in her mind, could coolly reason, deliberate, and make plans for
the future. “What an iron will!” thought the dependent relative; but in
her bewilderment she quite overlooked one or two circumstances that
would have enlightened any ordinary observer.
Blanche was seated on her bed with her hair unbound; her eyes were
glistening with delirium, and her incoherent words and excited gestures
betrayed the frightful anxiety that was torturing her. And she talked
and talked, now narrating, and now questioning Aunt Medea, and forcing
her to reply, only that she might escape from her own thoughts. Morning
had already dawned, and the servants could be heard bustling about the
chateau, while Blanche, oblivious of everything around her, was still
explaining how, in less than a year, she could hope to restore
Marie-Anne’s child to Maurice d’Escorval. She paused abruptly in the
middle of a sentence. Instinct had suddenly warned her of the danger she
incurred in making the slightest change in her habits. Accordingly, she
sent Aunt Medea away, then, at the usual hour, rang for her maid. It was
nearly eleven o’clock, and she was just completing her toilette, when
the ring of the outer bell announced a visitor. Almost immediately her
maid, who had just previously left her, returned, evidently in a state
of great excitement.
“What is the matter?” inquired Blanche, eagerly. “Who has come?”
“Ah, madame--that is, mademoiselle, if you only knew----”
“Will you speak?”
“The Marquis de Sairmeuse is downstairs in the blue drawing-room; and he
begs mademoiselle to grant him a few minutes’ conversation.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account