Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
The priest was now only striving to gain time, which as he knew full
well is the sovereign balm for sorrow. His confidence had been very
great at first, but it had sensibly diminished since he had questioned
an old woman, who had the reputation of being one of the greatest
gossips of the community. On being skilfully catechised by the abbe,
this worthy dame replied that she knew nothing of such a child, but that
there must be one in the neighbourhood, as this was the third time she
had been questioned on the subject. Intense as was his surprise, the
abbe succeeded in concealing it. He set the old gossip talking, and
after two hours’ conversation, he arrived at the conclusion that two
persons in addition to Maurice were searching for Marie-Anne’s child.
Who these persons were and what their aim was, were points which the
abbe failed to elucidate. “Ah” thought he, “after all, rascals have
their use on earth. If we only had a man like Chupin to set on the
trail!”
The old poacher was dead, however, and his eldest son--the one who knew
Blanche’s secret--was in Paris. Only the widow and the second son
remained at Sairmeuse. They had not, as yet, succeeded in discovering
the twenty thousand francs, but the fever for gold was still burning in
their veins, and they persisted in their search. From morn till night
the mother and son toiled on, until the earth round their hut had been
fully explored to the depth of six feet. However, a peasant passed by
one day and made a remark which suddenly caused them to abandon their
search. “Really, my boy,” he said, addressing young Chupin, “I didn’t
think you were such a fool as to persist in bird’s nesting after the
chick was hatched and had flown. Your brother in Paris can no doubt tell
you where the treasure was concealed.”
“Holy Virgin! you’re right!” cried the younger Chupin. “Wait till I get
money enough to take me to Paris, and we’ll see.”
XXXVI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account