Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
He gave many other proofs of moral courage. He offered to assist M.
Lacheneur in making up his accounts; and once--it happened about the
middle of February--seeing Chanlouineau worrying over the composition of
a letter, he actually volunteered to act as his amanuensis. “The letter
is not for me, but for an uncle of mine who is about to marry his
daughter,” said the stalwart young farmer.
Martial took a seat at the table, and at Chanlouineau’s dictation, but
not without many erasures, indited the following epistle:
“My dear friend--We are at last agreed, and the marriage is decided on.
We are now busy preparing for the wedding, which will take place on ----
We invite you to give us the pleasure of your company. We count upon
you, and be assured that the more friends you bring with you the better
we shall be pleased.”
Had Martial seen the smile upon Chanlouineau’s lips when he requested
him to leave the date for the wedding a blank, he would certainly have
suspected that he had been caught in a snare. But he did not see it,
and, besides, he was in love.
“Ah! marquis,” remarked his father one day, “Chupin tells me you are
always at Lacheneur’s. When will you recover from your foolish fancy for
that little girl?”
Martial did not reply. He felt that he was at that “little girl’s”
mercy. Each glance she gave him made his heart throb wildly. He lingered
by her side a willing captive; and if she had asked him to make her his
wife he would certainly not have refused. But Marie-Anne had no such
ambition. All her thoughts and wishes were for her father’s success.
Maurice and Marie-Anne had become M. Lacheneur’s most intrepid
auxiliaries. They were looking forward to such a magnificent reward.
Feverish, indeed, was the activity which Maurice displayed! All day long
he hurried from hamlet to hamlet, and in the evening, as soon as dinner
was over, he made his escape from the drawing-room, sprang into his
boat, and hastened to La Reche.
M. d’Escorval could not fail to notice his son’s long and frequent
absences. He watched him, and soon discovered that some secret
understanding existed between Maurice and Lacheneur. Recollecting his
previous suspicion that Lacheneur was harbouring some seditious design
he became greatly alarmed for his son’s safety, and decided to go to La
Reche and try once more to learn the truth. Previous repulses had
diminished his confidence in his own persuasive powers, and being
anxious for an auxiliary’s assistance he asked the Abbe Midon to
accompany him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account