Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Thus it was that Blanche triumphed, for, after this public betrothal,
might she not consider that Martial was bound to her? For a fortnight,
indeed, he scarcely left her side, finding in her society a charm which
almost made him forget his love for Marie-Anne. But, unfortunately, the
haughty heiress could not resist the temptation to make a slighting
allusion to the lowliness of the marquis’s former tastes; finding,
moreover, an opportunity to inform him that she furnished Marie-Anne
with work to aid her in earning a living. Martial forced himself to
smile; but the disparaging remarks made by his betrothed concerning
Marie-Anne aroused his sympathy and indignation; and the result was that
the very next day he went to Lacheneur’s house.
In the warmth of the greeting which there awaited him all his anger
vanished, and all his suspicions were dispelled. He perceived that
Marie-Anne’s eyes beamed with joy on seeing him again, and could not
help thinking he should win her yet. All the household were really
delighted at his return; as the son of the commander of the military
forces at Montaignac, and the prospective son-in-law of the
provost-marshal, Martial was bound to prove a most valuable instrument.
“Through him, we shall have an eye and an ear in the enemy’s camp,” said
Lacheneur. “The Marquis de Sairmeuse will be our spy.”
And such he soon became, for he speedily resumed his daily visits to the
cottage. It was now December, and the roads were scarcely passable; but
neither rain, snow, nor mud could keep Martial away. He generally made
his appearance at ten o’clock in the morning, seated himself on a stool
in the shadow of a tall fire-place, and then he and Marie-Anne began to
talk by the hour. She always seemed greatly interested in what was going
on at Montaignac, and he told her everything he knew, whether it were
of a military, political, or social character.
At times they remained alone. Lacheneur, Chanlouineau, and Jean were
tramping about the country with their pedlar’s packs. Business was
indeed prospering so well that Lacheneur had even purchased a horse in
order to extend the circuit of his rounds. But, although the usual
occupants of the cottage might be away, it so happened that Martial’s
conversation was generally interrupted by visitors. It was indeed really
surprising to see how many peasants called at the cottage to speak with
M. Lacheneur. They called at all hours and in rapid succession,
sometimes alone, and at others in little batches of two or three. And to
each of these peasants Marie-Anne had something to say in private. Then
she would offer them refreshments; and at times one might have imagined
oneself in an ordinary village wine shop. But what can daunt a lover’s
courage? Martial endured the peasants and their carouses without a
murmur. He laughed and jested with them, shook them by the hand, and at
times he even drained a glass in their company.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account