Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
“I say that if there is any one at the Hotel de Sairmeuse named Camille,
I have the proof I wish for. Come, Papa Absinthe, let us hurry on.” And
without another word of explanation, he dragged his companion rapidly
towards the Seine.
When they reached the Rue de Grenelle, Lecoq perceived a commissionaire
leaning against the door of a wine-shop. He walked straight towards him.
“Come, my good fellow,” said he. “I want you to go to the Hotel de
Sairmeuse and ask for Camille. Tell her that her uncle is waiting for
her here.”
“But, sir----”
“What, you haven’t gone yet?”
The messenger started off, and the two police agents entered the
wine-shop, Father Absinthe scarcely having time to swallow a glass of
brandy before the envoy returned. “I was unable to see Mademoiselle
Camille,” said he. “The house is closed from top to bottom. The duchess
died very suddenly this morning.”
“Ah! the wretch!” exclaimed the young police agent. Then controlling
himself, he mentally added: “He must have killed his wife on returning
home, but his fate is sealed. Now, I shall be allowed to continue my
investigations.”
In less than twenty minutes they arrived at the Palais de Justice. M.
Segmuller did not seem to be immoderately surprised by Lecoq’s
revelations, though he listened with evident doubt to the young police
agent’s ingenious deductions; it was the circumstance of the starling
which at last decided him. “Perhaps you are right, my dear Lecoq,” he
said, “and to tell the truth, I quite agree with you. But I can take no
further action in the matter until you can furnish proof so convincing
in its nature that the Duke de Sairmeuse will be unable to think of
denying it.”
“Ah! sir, my superiors won’t allow me--”
“On the contrary,” interrupted the magistrate, “they will allow you the
fullest liberty after I have spoken to them.” Such action on M.
Segmuller’s part, required no little courage; for in official circles
there had been considerable merriment over the magistrate’s mysterious
man with the iron mask, disguised as a mountebank; and the former by his
persistent support of the young detective’s theories, had almost become
an object of ridicule.
“And when will you speak to them?” timidly inquired Lecoq.
“At once.”
The magistrate had already turned towards the door when the young
police agent stopped him. “I have one more favour to ask you, sir,” he
said, entreatingly. “You are so kind, you are the first person who has
given me any encouragement--who has had any faith in me.”
“Speak, my good fellow.”
“Ah! sir, will you give me a message for M. d’Escorval? Any
insignificant message--inform him of the prisoner’s escape. I will take
it myself, and then--Oh! fear nothing, sir; I will be very prudent.”
“Very well!” replied the magistrate, “I will write him a note.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account