Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Madame d’Escorval and her son passively obeyed the summons. The former
seemed crushed by unspeakable anguish, but on entering the drawing-room
she instinctively glanced at the seemingly lifeless form extended on the
sofa. This time she recognized Marie-Anne. “What, Mademoiselle
Lacheneur!” she faltered, “here in this costume? dead?”
One might indeed believe that the poor girl was dead, to see her lying
there rigid, cold, and as white as if the last drop of blood had been
drained from her veins. Her beautiful face had the motionless pallor of
marble; her half-open colourless lips disclosed her teeth, clenched
convulsively, and a large dark blue circle surrounded her closed
eyelids. Her long black hair, which she had rolled up closely, so as to
slip it under her peasant’s hat was now unwound, and fell confusedly
over the sofa and her shoulders.
“There is no danger,” declared the abbe, after he had examined her. “She
has only fainted, and it will not be long before she regains
consciousness.” And then, rapidly but clearly, he gave the necessary
directions to the servants, who were as astonished as their mistress.
“What a night!” murmured Madame d’Escorval, as staring on the scene
with dilated eyes she mechanically wiped her forehead, covered with cold
perspiration.
“I must remind you, madame,” said the priest sympathizingly, but firmly,
“that reason and duty alike forbid your yielding to despair! Wife, where
is your energy? Christian, what has become of your confidence in a just
and protecting providence!”
“Oh! I have courage left,” faltered the wretched woman. “I am brave!”
The abbe led her to a large arm-chair and compelled her to sit down.
Then in a gentler tone, he resumed: “Besides, why should you despair,
madame? Your son is with you in safety. Your husband has not compromised
himself; he has done nothing more than I have done myself.” And briefly,
but with rare precision, the priest explained the part which he and the
baron had played during this unfortunate evening.
Instead of reassuring the baroness, however, his recital seemed to
increase her anxiety. “I understand you,” she interrupted, “and I
believe you. But I also know that all the people in the country round
about are convinced that my husband commanded the rebels. They believe
it, and they will say it.”
“And what of that?”
“If he has been arrested, as you give me to understand may be the case,
he will be summoned before a court-martial. Was he not one of the
emperor’s friends? That alone is a crime, as you know very well
yourself. He will be convicted and sentenced to death.”
“No, madame, no! Am I not here? I will go to the tribunal, and say: ‘I
have seen and know everything.’”
“But they will arrest you as well, for you are not a priest after their
cruel hearts. They will throw you into prison, and you will meet him on
the scaffold.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account