Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
M. Lacheneur cast a withering glance at his daughter. He suspected her
of a ruse which might force him to reveal his secret; and for a second
his features were distorted by a fit of passionate rage. By an effort,
however, he succeeded in regaining his composure. He sprang to the door,
pushed Marie-Anne aside, and leaning out exclaimed: “Deign to excuse me,
M. le Marquis, if I take the liberty of asking you to wait a moment; I
am just finishing some business, and I will be with you in a few
minutes.”
Neither agitation nor anger could be detected in his voice; but rather,
a respectful deference and a feeling of profound gratitude. Having
spoken in this fashion he closed the door again and turned to M.
d’Escorval. The baron, still standing with folded arms, had witnessed
this scene with the air of a man who distrusts the evidence of his own
senses; and yet he understood the meaning of the incident only too well.
“So this young man comes here?” he said to Lacheneur.
“Almost every day--not at this hour usually, but a trifle later.”
“And you receive him? You welcome him?”
“Certainly. How can I be insensible to the honour he confers upon me?
Moreover, we have subjects of mutual interest to discuss. We are now
occupied in legalising the restitution of Sairmeuse. I can also give him
much useful information, and many hints regarding the management of the
property.”
“And do you expect to make me, your old friend, believe that a man of
your superior intelligence is deceived by the excuses the marquis makes
for these frequent visits? Look me in the eye, and then tell me, if you
dare, that you believe these visits are addressed to you!”
Lacheneur’s glance did not waver. “To whom else could they be
addressed?” he inquired.
This obstinate serenity disappointed the baron’s expectations. He could
not have received a heavier blow. “Take care Lacheneur,” he said
sternly. “Think of the situation in which you place your daughter,
between Chanlouineau, who wishes to make her his wife, and M. de
Sairmeuse, who hopes to make her--”
“Who hopes to make her his mistress--is that what you mean? Oh, say the
word. But what does that matter? I am sure of Marie-Anne.”
M. d’Escorval shuddered. “In other words,” said he, in bitter
indignation, “you make your daughter’s honour and reputation your stake
in the game you are playing.”
This was too much. Lacheneur could restrain his furious passion no
longer. “Well, yes!” he exclaimed, with a frightful oath; “yes, you have
spoken the truth. Marie-Anne must be, and will be the instrument of my
plans. A man in my situation is free from the considerations by which
others are guided. Fortune, friends, life, honour--I have been forced to
sacrifice everything. Perish my daughter’s virtue--perish my daughter
herself--what do they signify if I can but succeed?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account