Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Never had M. d’Escorval seen Lacheneur so excited. His eyes flashed, and
as he spoke, shook his clenched fist wildly in the air, as though he
were threatening some miserable enemy. “So you admit it,” exclaimed M.
d’Escorval; “you admit that you propose revenging yourself on the
Sairmeuse family, and that Chanlouineau is to be your accomplice?”
“I admit nothing,” Lacheneur replied. “Let me reassure you.” Then
raising his hand as if to take an oath, he added in a solemn voice:
“Before God, who hears my word, by all that I hold sacred in this world,
by the memory of the wife I loved and whom I mourn to-day, I swear to
you, that I am plotting nothing against the Sairmeuse family; that I
have no thought of touching a hair of their heads. I use them only
because they are absolutely indispensable to me. They will aid me
without injuring themselves.”
For a moment the baron remained silent. He was evidently trying to
reconcile Lacheneur’s conflicting utterances. “How can one believe this
assurance after your previous avowal?” he evidently enquired.
“Oh, you may refuse to believe me if you choose,” rejoined Lacheneur,
who had now regained all his self-possession. “But whether you believe
me or not I must decline to speak any further on the subject. I have
said too much already. I know that your visit and your questions have
been solely prompted by your friendship, and I cannot help feeling both
proud and grateful. Still I can tell you no more. The events of the last
few days demand that we should separate. Our paths in life lie far
apart, and I can only say to you what I said yesterday to the
Abbe-Midon. If you are my friend never come here again under any pretext
whatever. Even if you hear I am dying, do not come, and should you meet
me, turn aside, shun me as you would some deadly pestilence.”
Lacheneur paused, as if expecting some further observation from the
baron, but the latter remained silent, reflecting that the words he had
just heard were substantially a repetition of what Marie-Anne had
previously told him.
“There is still a wiser course you might pursue,” resumed the ex-lord of
Sairmeuse, after a brief interval. “Here in the district there is but
little chance of your son’s sorrow soon subsiding. Turn which way he
will--alas, I know myself, that even the very trees and flowers will
remind him of a happier time. So leave this neighborhood, take him with
you, and go far away.”
“Ah! how can I do that when Fouche has virtually imprisoned me here!”
“All the more reason why you should listen to my advice. You were one of
the emperor’s friends, hence you are regarded with suspicion. You are
surrounded by spies, and your enemies are watching for an opportunity to
ruin you. They would seize on the slightest pretext to throw you into
prison--a letter, a word, an act capable of misconstruction. The
frontier is not far off; so I repeat, go and wait in a foreign land for
happier times.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account