Monsieur, Madame, and Bébé — Volume 01Droz, Gustave
General
Monsieur, Madame, and Bébé — Volume 01
Droz, Gustave
Family life -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Yes, I favor marriage--I do not conceal it--the happy marriage in which
we cast into the common lot our ideas and our sorrows, as well as our
good-humor and our affections. Suppress, by all means, in this
partnership, gravity and affectation, yet add a sprinkling of gallantry
and good-fellowship. Preserve even in your intimacy that coquetry you so
readily assume in society. Seek to please your husband. Be amiable.
Consider that your husband is an audience, whose sympathy you must
conquer.
In your manner of loving mark those shades, those feminine delicacies,
which double the price of things. Do not be miserly, but remember that
the manner in which one gives adds to the value of the gift; or rather do
not give--make yourself sought after. Think of those precious jewels
that are arranged with such art in their satin-lined jewel-case; never
forget the case. Let your nest be soft, let your presence be felt in all
its thousand trifles. Put a little of yourself into the ordering of
everything. Be artistic, delicate, and refined--you can do so without
effort--and let your husband perceive in everything that surrounds him,
from the lace on the curtains to the perfume that you use, a wish on your
part to please him.
Do not say to him, "I love you"; that phrase may perhaps recall to him a
recollection or two. But lead him on to say to you, "You do love me,
then?" and answer "No," but with a little kiss which means "Yes." Make
him feel beside you the present to be so pleasant that the past will fade
from his memory; and to this end let nothing about you recall that past,
for, despite himself, he would never forgive it in you. Do not imitate
the women whom he may have known, nor their head-dresses or toilettes;
that would tend to make him believe he has not changed his manner of
life. You have in yourself another kind of grace, another wit, another
coquetry, and above all that rejuvenescence of heart and mind which those
women have never had. You have an eagerness in life, a need of
expansion, a freshness of impression which are--though perhaps you may
not imagine it--irresistible charms. Be yourselves throughout, and you
will be for this loved spouse a novelty, a thousand times more charming
in his eyes than all the bygones possible. Conceal from him neither your
inclinations nor your inexperience, your childish joys or your childish
fears; but be as coquettish with all these as you are of the features of
your face, of your fine, black eyes and your long, fair hair.
Nothing is more easily acquired than a little adroitness; do not throw
yourself at his head, and always have confidence in yourself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account