I, 23. decrevisset, S. decerneret; item saepe, S. itaque modo; item saepe laurus, B. laurumque potius. I, 29. agebam, B. following Bergk, eram, and omits annum. I, 31. datam......... a populo et senatu, W. nomine populi et senatus oblatam; S. a populo et senatu ultro delatam; et senatu, S. senatuque Romano. I, 33, 34. ut......... paucis diebus, W. uti intra paucos dies; B. ut paucissimis diebus. I, 34. quo erat, W. and S. praesenti. I, 34, 35. meis impensis, W. privata impensa; S. meis sumptibus. II, 9. S. inserts meo after filio. II, 12. complura, B. et multa. II, 13. reduxi, B. sanxi; S. revocavi. II, 15. suscipi, B. suscipere, II, 16. iis, S. quibus. II, 17. me ludos aliquotiens, W. mihi ludos interdum; aliquotiens, B. votivos modo. II, 18. aliquotiens, W. interdum; aliquotiens consules, B. modo consules ejus anni. II, 19. sacrificaverunt, B. sacrificia; W. supplicaverunt; semper, B. concorditer; W. unanimiter. II, 20. B. adds fecerunt. II, 22. sacrosanctus ut essem ........ W. sacrosancta ut esset persona mea, or sacrosancta potestate ut essem. II, 25. habuit, B. habuerat; cepi id, B. quod. II, 26. qui civilis motus, B, suscepi qui id tumultus. II, 27. ad comitia mea ......... B. propter mea comitia, or comitiorum caussa; Sk. inserts coeunte before ad. II, 28. fertur, Sk. memoriae proditur; omits coeunte. II, 29. reduci, B. reducis. II, 32. B. inserts eo before die. II, 33. redi, B. redieram. II, 36. S. inserts ante after honos. II, 42. S. inserts tum after quem. III, 17. In, W. et. III, 40. W. Jam before inde. III, 41. vectigalia, Sk. publicani. III, 41-43. inlato......... tuli, S. multo frumentarias et nummarias tessaras ex aere et patrimonio meo dedi. III, 42. vel......... agro, W. atque nummariis tesseris divisis; tributus, Sk. titulos. III, 43. opem tuli, Sk. and W. subveni. IV, 19. W. omits feci; inserts in ea after pontes. V, 7. qui vel antea vel, S. consulares, et qui. V, 11. et Germaniam qua includit, W. item Germaniam qua claudit. V, 13. pacem feci. W. pacificavi. V, 37. meis auspiciis, W. mea auctoritate. V, 49. imperia, W. imperium; perferre, W. accipere; S. sustinere. VI, 7. extiterat, S. fuerat. VI, 13. bella ubi, S. postquam bella; ubi, G. cum. VI, 16. Aug. S. Augustus. VI, 17. vestiti, W. velati sunt; S. inserts sunt after vestiti. VI, 22. quam, G. iis. Μεθηρμηνευμέναι ὑπεγράφησαν πράξεις τε καὶ δωρεαὶ Σεβαστοῦ θεοῦ, ἃς ἀπέλιπεν ἐπὶ Ῥώμης ἐνκεχαραγμένας χαλκαῖς στήλαις δυσί. I. c. 1. 1 Ἐτῶν δεκαε[ν]νέα ὢν τὸ στράτευμα ἐμῇ γνώμῃ καὶ