Moorish Literature: Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions
General
Moorish Literature: Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions
Spanish literature -- Translations into English
Information about the country of Taragoust: This is a unique district
situated near the source of the Ourd-Sous. It is distant from Taroundant
about a day and a half's march. When a young man becomes of age his father
buys him a gun and a sabre. The market is in the middle of the country. But
no man goes there without his weapons. The sheiks judge each one in the
market for four months in the year in turn and during their period of
office. They decided who was guilty and demanded price of blood for those
killed in the market. One of them said:
"I will give nothing. Find the murderer. He will give you the price of
blood."
The sheik replied: "Pay attention. Give us part of your goods."
"I will give you nothing," he answered.
In this way they quarrelled, until they began fighting with guns. Each
tried to steal the other's horses and oxen in the night and kill the owner.
They kept acting this way toward each other until Ben-Nacer came to examine
the villages where so many crimes were committed, and he reestablished
peace and order.
VIII
Concerning guns and sabres: They were all brought into the city of Adjadir
in the government of Sidi Mahomet-ben-Abd-Alla. They introduced guns,
poniards, sabres, English powder, and everything one can mention from the
country of the Christians. Sidi Mahomet-ben-Abd-Allah sent there his
khalifah, called Ettaleb Calih. He busied himself during his administration
in amassing a great fortune. The guns imported into the provinces were
called merchandise of the taleb Calih. This officer revolted against the
Sultan, sent him no more money, and consulted him no longer in the
administration of affairs. When the prince ordered him to do such and such
a thing with the Christians, Mussulmans, or others, he replied:
"I shall do as I please, for all the people of Sous are under my hand. I
leave the rest to you." The Sultan sent much money to Sidi
Mahomet-ben-Abd-Allah, and ordered him with troops against the rebel. The
latter fought against the divan until he was captured and put in fetters
and chains. The partisans of the Emperor said to him:
"We have captured your khalifah Ettaleb Calih and his accomplices."
The prince responded: "Make him a bonnet of iron and a shirt of iron, and
give him but a loaf of bread a day." In a letter that he sent he said also:
"Collect all the goods you can find and let the Christian ships take them
all to Taccourt, leaving nothing whatever." Guns, sabres, powder, sulphur,
linens, cottons, everything was transported.
During the reign of Sidi Mouley Soliman he built the city as it is at
present. He increased it, and said to the Christians:
"You must bring me cannons, mortars, and powder, and I will give you in
exchange wheat, oil, wool, and whatever you desire."
The Christians answered: "Most willingly, we shall return with our
products." They brought him cannons, mortars, and powder. In return he
supplied them with woollens, wheat, oil, and whatever they desired.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account