Then woe to the bold man who would have dared to handle our illusions
rudely! Woe to the unhappy one whose strength gave out too soon! Ere
he could recollect himself, a knife, brandished by an otherwise
friendly hand, would have flashed before his eyes. The unhappy man
would have perished as the weaker wild animals perish without mercy
among an enraged herd.
* * * * *
A choir composed of six voices resounded with a deep echo round the
large rooms of the solitary house. Sad and joyful songs alternated
naturally in the same unchangeable order in which everything is
carried out in this world. A native of the Cracow district, Bartek
with his Cracowiaks[15] was a host in himself. "We're not such bad
fellows"[16] alone would have satisfied the most ardent vocal
enthusiast, we sang it so many times. For it was not five or ten, but
rather twenty years or even more, since many of us had heard that
little song. So, although Bartek was already hoarse, to everyone's
delight he sang it again for the fifth time, repeating the second
verse, which is the more beautiful, six or seven times. Each word of
that song, so charmingly and poetically naïve, called forth
indescribable enthusiasm.
"Ay, ay, what a song! That is a song!" the brief applause burst out;
and although Bartek sang on without interruption, glancing round
triumphantly, he found time to answer each exclamation briefly but
distinctly:
"That's a Cracowian song!"
Babiński followed the melody of each ballad or song, and rattled it
out like a barrel organ, merely repeating two very discordant
syllables innumerable times: "Dyna, dyna, dyna, dyna." He sang with
the greatest enthusiasm, however; strong as he always was and burning
with inward fire, he was terrible now with his wordless songs, into
which he put all the sufferings and sorrows he had never expressed in
words.
At last we had exhausted all the songs we knew, and sung them to the
end; no one could recall any more. But since the frenzy which had
seized us had now reached its height, it was necessary to find some
new song giving ample outlet by its words and motifs to the emotions
already aroused, and answering to our present state of feeling.
* * * * *
Among the songs of our nation which give an outlet to its longings,
the greatest are the religious songs; for whether sad or joyous,
mournful or festive, they are always noble in their deep and calm
feeling. The people who can hear and find nothing in these songs are
poor indeed. The Lenten, Easter, and Christmas songs are the greatest
artistic inheritance handed down to us from the past. It is the one
sphere of artistic creativeness not produced by separate epochs and
classes, but to which the whole nation has contributed throughout the
centuries of its existence, giving to it all its earthly joys and
griefs--all its soul.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account