Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine — John Shaqi
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal MasculineSudermann, Hermann
General
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
That is indeed it. But thou also must drink.
Balthilda.
Is it fitting so?
Teja.
I know not. It should be!
Balthilda.
So be it, then. (_She drinks and shakes with laughter_.) Ugh! That hath
a bad taste.
Teja.
Give it to me. (_He drinks_.) Nay! (_He drinks again_.) Go!... Art thou
then such a despiser of nourishment?... Yea, who art thou then? And how
comest thou hither? And just what wilt thou of me?
Balthilda.
I will love thee!
Teja.
Thou--my wife! Thou ... (_They fly into one another's arms. Softly_.)
And wilt thou not kiss me?
(Balthilda _shakes her head, ashamed_.)
Teja.
Why not?
(Balthilda _again shakes her head_.)
Teja.
Yet tell me, why not?
Balthilda.
I will tell thee in thine ear.
Teja.
Well?
Balthilda.
Thou hast a downy beard.[1]
Teja.
(_Wipes his month in terror, then in assumed anger_.) What have I?
Knowest thou not who I am? How then dost thou suffer thyself to tell
thy King he--say it yet once more! I will but see.
Balthilda (_laughing_).
A--downy--beard.
Teja (_laughing_).
Now, wait!
_TWELFTH SCENE_.
THE SAME. ILDIBAD.
Ildibad.
Sire, thou calledst? (_He stands rigid with astonishment, and is about
to retire silently_.)
Teja.
(_Collects himself abruptly. He appears to wake out of a dream. His
manners and bearing revert to the gloomy energy which previously had
the ascendency_.) Stop, stay, what happens without?
Ildibad.
The warriors return from the Wagenburg, sire, and most of the wives
come with them.
Teja.
Are the leaders assembled?
Ildibad.
Yea, Sire.
Teja.
They might have patience for a moment more.
Ildibad.
Yea, Sire.
Teja.
For I also have a wife.
Ildibad.
Yea, verily, Sire.
[_Exit_.]
_THIRTEENTH SCENE_.
TEJA. BALTHILDA.
Balthilda.
Teja, beloved, what happeneth to thee?
Teja.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account