Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine — John Shaqi
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal MasculineSudermann, Hermann
General
Morituri: Three One-Act Plays: Teja—Fritzchen—The Eternal Masculine
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Come on!... Yet no, by your leave! So that they may believe the
incredible about me, I will arrange the thing in naturalistic fashion.
(_He draws his sword_.) Is the door locked? (_He walks to the door at
the centre, and points his sword at the keyhole_.) Eyes away! I am
going to thrust! (_A scream is uttered in the antechamber_.) And now
look out! I am going to mark horrid pools of spilt blood! (_He mixes
colours on the palette, and hands the_ Marshal _his sword_.) Hold it, I
beg you. (_He smears the sword blade with his brush_.)
The Marshal.
My blood!
The Painter.
Without doubt! _Merci_. (_Takes back his sword_.) Just one tap upon the
breast. Yet in case you wish that I spare the waistcoat?
The Marshal.
By no means! That would be too much loss of blood!
The Painter.
Just as you please. (_He moves the easel and table to one side.
Softly_.) And make no mistake, the door will open at the first clash of
blades.
The Marshal.
Are you ready?
(The Painter _nods assent. They fence_.)
The Marshal.
Famous.... Do you know that feint?
The Painter.
It is a good one, is it not?
The Marshal.
Who taught you that?
The Painter.
And this!...
The Marshal.
There you missed the quint.
The Painter.
Damnation!...
The Marshal.
Ah, that was admirable!
The Painter.
Yet at painting I do better.... Is any one listening?
The Marshal.
They are huddled together in a confused group.
The Painter.
Now, if you please!
The Marshal.
Only be at it!
The Painter.
Be careful of the throne, or you will get a bump if you fall! (_He
lunges at_ The Marshal, _far under the armpit_. The Marshal _falls_.
The Marquises _who are pressing in at the half-open door, draw back in
horror_.)
_SEVENTH SCENE_.
THE SAME. THE MARQUIS IN PINK. THE MARQUIS IN PALE BLUE. THE OTHER
MARQUISES.
The Painter.
Listen to me, gentlemen! What are you about in there? Stay and bear
witness to what you saw.
The Marquis In Pink (_approaching timidly_).
We stand benumbed at such a glorious deed.
The Marquis In Pale Blue (_likewise_).
And we are almost beside ourself with admiration.
The Marquis In Pink.
What? Really dead?
The Painter (_tauntingly_).
Sir, you seem to be in doubt?
The Marquis In Pink.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account