France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
“By Jupiter! here comes the infant Eros, carrying a little pot of
ointment to his mother! How delicate and pretty he is. In truth, he
sparkles with attractiveness. They are liars who say that the gods have
departed. For this youth is a veritable little god.”
Then the prudent Euphrosine, informed by this speech that the old man
was a pagan, had pity upon his ignorance, and prayed to God for his
salvation. That prayer was granted. The old man, who was a coffin-maker,
bearing the name of Porou, was in course of time converted, and took the
name of Philotheos.
Now, after a journey of a whole day, Euphrosine arrived at a monastery
where, under the governance of the abbot Onophrius, six hundred monks
observed the admirable rule of St. Pacomius. She asked to be led before
Onophrius, and said to him—
“My father, I am called Smaragdus, and I am an orphan. I beg you to
receive me into your holy habitation, to the end that I may there enjoy
the delights of fasting and repentance.”
The abbot Onophrius, who had then attained the age of one hundred and
six years, replied—
“Smaragdus, my child, beautiful are your feet, for they have guided you
to this dwelling; beautiful are your hands, for they have knocked at
this door. You hunger and thirst after fasting and abstinence. Come, and
you shall be satisfied. Happy the child who flies from the world whilst
yet he wears his robe of innocence. The souls of men are exposed to
deadly perils in the towns, and particularly in Alexandria, on account
of the women who flock there in great numbers. Woman is to man so great
a danger that even at my age the thought alone sends a shudder through
all my frame. If one with sufficient effrontery should presume to enter
into this holy house, my arm would suddenly recover its strength to hale
her hence with heavy blows from this pastoral cross. It is our duty, my
son, to worship God in all His works; but it is a profound mystery of
His providence that He should have created woman. Stay with us,
Smaragdus, my child; for it is certainly God who has led you hither.”
After having been received in this fashion into the family of the holy
man Onophrius, Euphrosine donned the monastic habit.
In her cell she praised the Lord, and rejoiced in her pious fraud upon
this consideration, that her father and her lover would not fail to make
search for her in all the convents for women in order to apprehend her
by order of the Emperor, but that they would never succeed in finding
her in this refuge where Jesus Christ Himself had lovingly hidden her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account