France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
They saw Barnaby before the altar of the Blessed Virgin, head downwards,
with his feet in the air, and he was juggling with six balls of copper
and a dozen knives. In honour of the Holy Mother of God he was
performing those feats, which aforetime had won him most renown. Not
recognizing that the simple fellow was thus placing at the service of
the Blessed Virgin his knowledge and skill, the two old monks exclaimed
against the sacrilege.
The prior was aware how stainless was Barnaby’s soul, but he concluded
that he had been seized with madness. They were all three preparing to
lead him swiftly from the chapel, when they saw the Blessed Virgin
descend the steps of the altar and advance to wipe away with a fold of
her azure robe the sweat which was dropping from her juggler’s forehead.
Then the prior, falling upon his face upon the pavement, uttered these
words—
“Blessed are the simple-hearted, for they shall see God.”
“Amen!” responded the old brethren, and kissed the ground.
------------------------------------------------------------------------
MASS OF SHADOWS
TO MONSIEUR JEAN FRANÇOIS BLADÉ,
OF AGEN,
THE “PIOUS CHRONICLER” WHO HAS COLLECTED THE
POPULAR TALES OF GASCONY
THE MASS OF SHADOWS
This tale the sacristan of the church of St. Eulalie at Neuville
d’Aumont told me, as we sat under the arbour of the White Horse, one
fine summer evening, drinking a bottle of old wine to the health of the
dead man, now very much at his ease, whom that very morning he had borne
to the grave with full honours, beneath a pall powdered with smart
silver tears.
“My poor father, who is dead” (it is the sacristan who is speaking),
“was in his lifetime a gravedigger. He was of an agreeable disposition,
the result, no doubt, of the calling he followed, for it has often been
pointed out that people who work in cemeteries are of a jovial turn.
Death has no terrors for them: they never give it a thought. I, for
instance, Monsieur, enter a cemetery at night as little perturbed as
though it were the arbour of the White Horse. And if by chance I meet
with a ghost, I don’t disturb myself in the least about it, for I
reflect that he may just as likely have business of his own to attend to
as I. I know the habits of the dead, and I know their character. Indeed,
so far as that goes, I know things of which the priests themselves are
ignorant. If I were to tell you all I have seen you would be astounded.
But a still tongue makes a wise head, and my father, who, all the same,
delighted in spinning a yarn, did not disclose a twentieth part of what
he knew. To make up for this he often repeated the same stories, and to
my knowledge he told the story of Catherine Fontaine at least a hundred
times.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account