France -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, French -- Translations into English
No longer did I shrink from showing myself in the streets or
encountering the patrols. Nevertheless, I clung to life. I possessed a
powerful charm against my anguish and grief. One delightful vision
banished from my sight the whole sombre panorama which unrolled itself
before me. I loved Amélie, and her youthful countenance omnipresent to
my imagination, held me spell-bound. I loved without hope. Nevertheless,
I seemed to myself less unworthy of her now that I was acting like a man
of courage. I dared, too, to fancy that the dangers to which I was
exposed might render me more interesting to her.
In this frame of mind then I went to see her one morning. I found her
alone. She talked to me with more benignity than she had ever before
displayed. Her eyes were cast heavenwards, and tears fell from them. At
the sight I was plunged in the most indescribable distress. I threw
myself at her feet, seized her hand, and bathed it with tears.
“O, my brother!” she exclaimed, compelling me to rise. I had not
realized up to that moment the bitter sweetness the name of brother can
hold. I addressed her with my whole soul’s tenderness.
“Yes,” I cried, “the times are frightful. Mankind is steeped in
wickedness. Let us away. Happiness is to be sought in solitude. There
are still distant islands where it is possible to live in innocence and
freedom from oppression. Let us depart. We will seek for happiness
beneath the palms that cast their shade over the tomb of Virginia.”
As I talked in this fashion she seemed to be in a dream, and her eyes
had a far-away look; but I could not tell whether her dream and mine
were one and the same.
III
I spent the rest of the day in the most harrowing suspense. I was
powerless either to indulge in rest or to engage in any occupation.
Solitude was repellent, and company uncongenial. In this mood I wandered
haphazard along the streets and quays of the town, sorrowfully gazing at
the mutilated armorial achievements on the fronts of the houses, and at
the decapitated saints in the church porches. Thus preoccupied I found
myself unconsciously in the garden of the Palais Royal, where a motley
crowd of pedestrians had gathered to drink coffee and glance over the
gazettes. The wooden galleries, by the way, had not ceased to present a
festal appearance at all hours.
In consequence of the declaration of war and the progress of the allied
armies, the Parisians had fallen into the habit of seeking for news at
the Tuileries and the Palais Royal. In fine weather the crowd would be
considerable, and anxiety even brought in its train a certain degree of
distraction.
Many of the women, simply attired after the Greek fashion, wore the
national colours, either at the waist or in the head-dress. I felt more
lonely than ever in this crowd; all the noise, the movement which
surrounded me, only served, so to say, to drive back and concentrate my
thoughts upon myself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account