ein Dokument unter Vorbehalt annehmen to accept a document under reserve ein Formblatt ausfüllen fill in a form ein Geschäft aufgeben abandon a business ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen give up a business ein Geschäft eröffnen open a business ein Geschäft fortführen continue a business ein Geschäft führen run a business ein Geschäft tätigen transact ein Gesuch ablehnen refuse a request ein Gesuch bewilligen grant a request ein Grundstück beleihen lend on mortgage ein größerer Beitrag a major contribution ein Handelspapier a document of commercial character ein Konto abschließen, Saldo ziehen strike a balance ein Konto begleichen, eine Rechnung zahlen settle an account ein Konto bei an account with ein Konto belasten charge to an account ein Konto belasten debit an account ein Konto erkennen credit an account with ein Konto eröffnen open an account ein Konto haben bei bank with ein Konto haben bei hold an account with ein Konto unterhalten keep an account ein Konto überprüfen examine an account ein Konto überziehen (US) overcheck an account ein Limit stellen fix a limit ein Limit vorgeben give a limit ein mangelhafter Zustand der Verpackung a defective condition of the packaging ein mangelhafter Zustand der Ware a defective condition of the goods ein namentlich genannter Frachtführer a named carrier ein namentlich genanntes Schiff a named vessel ein Pfand einlösen redeem a pledge ein Produkt auf den Markt bringen launch a product ein Projekt aufgeben abandon a project ein Recht aufgeben abandon a right ein Recht übertragen confer a right ein reines Transportdokument a clean transport document ein Risiko auf sich nehmen take a risk ein Risiko decken cover a risk ein Risiko übernehmen incur a risk ein Risiko übernehmen underwrite a risk ein Scheck stoppen stop a check ein Schiff verlassen abandon a ship ein Schurke a rogue ein solcher Vorbehalt such reserve ein unwiderrufliches Akkreditiv bestätigen to confirm an irrevocable credit