alias; sonst genannt; bekannt als alias Alibi alibi Alimente alimony alkoholfreie Getränkeindustrie soft drink industry alkoholfreies Getränk soft drink alle Gebühren; jegliche Gebühren any charges alle anderen Bedingungen des Kredits all other stipulations of the credit alle angefallenen Gebühren tragen pay all charges incurred alle angelaufenen Kosten tragen pay all costs incurred alle Ausladekosten tragen pay any charges for unloading alle Auslagen; die den Banken entstehen any expenses incurred by banks alle beteiligten Parteien all parties concerned alle Bewilligungen beschaffen procure all licences alle Devisengenehmigungen any exchange control authorization alle drei Monate quarterly alle Formalitäten erfüllen comply with all formalities alle Gebühren; die den Banken entstehen any charges incurred by banks alle Gefahren the full risk alle Gefahren der Ware tragen bear all risks of the goods alle Gefahren der Ware übernehmen bear all the risks of the goods alle Gefahren tragen bear all risks of the goods alle gehören der Gewerkschaft an closed shop alle Kosten the full cost alle Kosten der Ware tragen bear all charges of the goods alle Kosten der Ware tragen bear all expense of the goods alle Kosten; jegliche Kosten any costs alle möglichen Risiken all risks whatsoever alle sonstigen Abgaben any other duties and taxes alle sonstigen Kosten zahlen pay any expenses whatsoever incurred alle Spesen; jegliche Spesen any expenses alle Steuerabgaben übernehmen bear all taxes alle Streitigkeiten die sich ergeben all disputes arising alle Transportpapiere any document of transport alle Ware auf den Markt werfen we will throw all our goods onto the market alle weiteren Kosten any other expenses alle Zollgebühren übernehmen bear any customs duties