alle Zollgebühren und Abgaben tragen bear all customs duties and taxes alle zum Inkasso übersandten Dokumente all documents sent for collection alle zum Verkauf gehörigen Personen sales force alle zusätzlichen Kosten tragen bear any additional costs alle zwei Jahre biennial alle zwei Monate bi-monthly alle zwei Monate bimonthly alle zwei Wochen biweekly allein aufgrund der Dokumente on the basis of the documents alone Alleinbesitz absolute interest Alleineigentümer und Alleinbewohner owner-occupier Alleineigentümer und Geschäftsführer owner-manager alleiniger Eigentümer; Alleineigentümer sole owner alleiniger Erbe; Alleinerbe sole heir alleiniger Inhaber; Alleininhaber sole holder alleiniger Pächter; Alleinpächter sole tenant alleinstehende Frau sole feme Alleinverkaufsrecht sole selling right Alleinverkaufsvertrag exclusive sales agreement Alleinvertreter exclusive agent Alleinvertreter sole agent Alleinvertretung exclusive agency Alleinvertretung sole agency Alleinvertretungsrecht sole right of representation Alleinvertriebsrecht sole right of distribution allen anderen Verpflichtungen nachkommen perform all his other duties allen Formalitäten entsprechen comply with any formalities allen sei herzlich gedankt sincere thanks are given to them all aller persönlicher Sachbesitz all chattels personal allerniedrigster Preis rock-bottom price alles in seiner Macht zu tun to do everything in its power Alleskönner allround man Alleswisser know-all Alleswisser; Besserwisser know-it-all allgemein general allgemein verbindlich generally binding allgemeine Anerkennung global acceptance allgemeine Annahme; Aufnahme general acceptance