English wit and humor; English wit and humor, Pictorial; Europe -- Description and travel -- Humor
No, mein herr, it is utterly impossible? We are forbidden by the
Emperor himself to accept a gratuity.
Yes, madam, it is indeed without charge. Do not tempt us. Instant
dismissal is the penalty.
Certainly, mein herr, you could get the same politeness before the
Emperor issued his Imperial instructions.
But then the charge was a thaler!
[Illustration: OUR COUNTRYMEN ABROAD
"Ulloa! Garçong, _here_ you are! Dayjernay, se voo play?"
"Yes, sare! Vat vil you 'av, sare?"
"Oh! Oofs!"
"Yes, sare! [OE]ufs à la _coque_, sare?"
"Oh, nong! Hang it! _Hen's_ eggs for _me_, please!"]
[Illustration:
_Gallant Scavenger._ "Very much the good day,[A] madame! And how fares
mister your husband, this fine weather?"
_Polite Applewoman._ "Much better, I thank you, monsieur! Recall me, I
pray you, to the amiable recollection of madame your spouse!"
_Gallant Scavenger._ "With pleasure, madame. Very much the good
evening!"
_Polite Applewoman._ "Good evening, monsieur, and good night!"
[Footnote A: In the original, "_Bien le bon jour, madame_."]]
INTO SPAIN
(_With a Conversation-Book_)
[Illustration]
_Cannes._--Read that the weather is dismal and cloudy in England.
Shall stay in the sunny South a little longer. Cannes is a charming
place. But might as well see something different. Where to go? Consult
map. Good idea. Spain. Consult time-tables. Easiest thing in the
world. Tarascon to Barcelona. What is there to see in Barcelona?
Nuts probably. Also Spanish manners and customs, dark eyes, fans,
_mantillas_, and so forth. Shall certainly go, after a few days. Good
idea to learn a few words of Spanish. Must be very easy. Italian
and French mixed, with some Latin added. Amiable Frenchman in hotel
supports this view. He says, airily, "_Vous quittez Paris dans le
'sleeping,' vous achetez des journaux espagnols à Irun, et, arrivé à
Madrid vous parlez espagnol._" Cannot hope to rival that linguistic
feat, but may be able to learn a few phrases between Cannes and
Barcelona. Buy a conversation-book in French and Spanish.
_Port Bou._--Across the frontier. Custom-house station. Now is the
time to begin Spanish. Have read some of that conversation-book on the
way. Begin to doubt its utility. Usual sort of thing. "Has thy brother
bought a boot-jack?" "I wish these six volumes of Molière's plays to
be bound in half calf." And so forth. This one is the same, only in
French.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account