My Autobiography: A FragmentMüller, F. Max (Friedrich Max)
Religion
My Autobiography: A Fragment
Müller, F. Max (Friedrich Max)
Asianists -- Germany -- Biography; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900
The grandfather of Felix Mendelssohn Bartholdy for instance, though
not a composer, was evidently a man of genius, a philosopher of
considerable intellectual capacity and moral strength. The father of
the composer was a rich banker at Berlin, and he used to say: “When I
was young I was the son of the great Mendelssohn, now that I am old, I
am the father of the great Mendelssohn; then what am I?” Even a poor
man to become a rich banker must be a kind of genius, and so far the
son may be said to have come of a good stock. But the great musical
talent that was developed in the third generation both in Felix and
his sisters, failed entirely in his brother, who, to save his life,
could never have sung “God save the Queen.” In the little theatrical
performances of the whole family for which Felix composed the music,
and his sister Fanny (Hensel) some of the songs, the unmusical
brother—was it not Paul?—had generally to be provided with some such
part as that of a night watchman, and he managed to get through his
song with as much credit as the _Nachtwächter_ in the little town of
Germany, where he sang or repeated, as I well remember, in his cracked
voice:
“Hört, ihr Herren, und lasst euch sagen,
Die Glock’ hat zwölf geschlagen;
Wahret das Feuer und auch das Licht,
Dass Keinem kein Schade geschicht.”
“Listen, gents, and let me tell,
The clock struck twelve by its last knell;
Watch o’er the fire and o’er the light
That no one suffer any plight.”
I have known in my life many musicians and their families, but I
remember very few instances indeed, where the son of a distinguished
musician was a great musician himself. If the children take to music
at all they may become very fair musicians, but never anything
extraordinary. The Bach family may be quoted against me, but music,
before Sebastian Bach, was almost like a profession, and could be
learned like any other handicraft.
Nor are the cases of painters being the sons of great painters, or of
poets being the sons of great poets, more numerous. It seems almost as
if the artistic talent was exhausted by one generation or one
individual, so that we often see the sons of great men by no means
great, and if they do anything in the same line as their fathers, we
must remember that there was much to induce them to follow in their
steps without admitting any atavistic influences.
For the present, I can only repeat the conclusion I arrived at after
weighing all the arguments of my friends and critics, namely, to
continue my Recollections much as I began them, to try to explain what
made me what I am, to describe, in fact, my environment; though as my
years advance, and my labours and plans grow wider and wider, I shall,
no doubt, have to say a great deal more about myself than in the
volumes of _Auld Lang Syne_. In fact, my Recollections will become
more and more of an autobiography, and the I and the Autos will appear
more frequently than I could have wished.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account