Americans -- China -- Biography; China -- Social life and customs -- 1912-1949; Franking, Mae M.
I can hardly exaggerate the importance of the position held by the
eldest son in the higher class Chinese household. After his father, he
is the male head of the family. His wife is the attendant shadow, the
never-failing companion of his mother. Our phrase, "A man marries," is
expressed in Chinese as "He leads in a new woman." Under the old regime
he literally did so, for he invariably brought his bride to his
ancestral home. The phrase for the marriage of a girl is, "She goes
forth from the family." "A new woman" is the term for a bride. The
Western education of many young men of the Chinese upper class has
resulted in some acute readjustment in the ancestral households. Often
these elder sons return, marry according to the old custom and live in
their parental homes. But often, too, they marry advanced Chinese women,
set up establishments and professions of their own, far from their
native cities, and live after semi-foreign ways.
In this respect, our case was somewhat typical. As I have already
related, Chan-King's mother had been looking forward for years to the
marriage of her eldest son with the little Miss Li-Ying. She had
expected in her middle age the usual release of the Chinese woman from
the bonds of youth. Having been a faithful and obedient wife and
daughter-in-law, she rightfully expected to assume authority over her
family, leaning on the arm of her son's wife. This younger woman would
take her place in the long chain of dutiful daughters; she would help to
welcome guests; she would keep up the family shrines; she would perform
all manner of household duties under the supervision of her
mother-in-law. On the death of her husband's mother, she would become
the woman head of the family, responsible for everything, her
privileges and authority growing with her years, especially if she were
the mother of sons. Her great mission would be to furnish children to
the clan, in order that the ancestral shrines might never be without
worshippers. I explain these matters at this point in order that I may
not be mistaken for a moment when I tell the incident that follows. By
this time, I had lived long enough in China to be almost thoroughly
orientalized, in so far as my sympathies were concerned at least, and
yet, when Chan-King, after talking for a while about the events of his
visit home, came to a full pause and said uncertainly, "There is one
thing I wish to tell you, but I am not sure you will understand," I was
a trifle apprehensive.
But I answered at once: "Of course I shall understand. China has been
kind to me. What have I to fear?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account