Americans -- China -- Biography; China -- Social life and customs -- 1912-1949; Franking, Mae M.
But Chan-King had yearnings for American dishes. I gave the head cook
minute instructions for preparing fricasseed chicken, fresh salads,
beefsteak with Spanish sauce--even American hot cakes, and he enjoyed
the American canned goods, with butter, cheese, jams and bread, which
were brought in frequently from the port.
An episode that caused much merriment was Chan-King's initiation of his
family into the mystery--and history--of chop suey. The rich joke of
that "made-in-America" Chinese dish is penetrating to every household
where the returned student is found. In Shanghai we had heard with
amusement how the bewildered _chef_ of the Y.M.C.A. café had gone down
to one of the great trans-Pacific liners lying in port, to learn from
the head cook on board just what this "chop suey," which all his
returned student patrons were demanding, might be. Now, with memories of
old college club activities prompting us, and with a skilful cook to
carry out our directions, Chan-King and I introduced into the ancestral
home that most misunderstood dish in all the world. The family agreed
that, though vaguely familiar, it was unlike anything they had ever
tried before, and they decided without dissenting vote that it was
superior to fricasseed chicken, Spanish steak or hot cakes.
At this time, my husband's brother, Lin-King, came home for a brief
stay. I decided from photographs that he resembled his father, who was
still away. Lin-King and Madame Springtime seemed well-suited to each
other and happy, although the marriage had been arranged by their
families and they had never seen each other before the ceremony. I
decided that the old custom had much merit, after all--for other
people--and said so to my husband, adding, "When our children are
grown, we must have them all marry Chinese." Chan-King looked at me long
in silence and then, sighing humorously, he asked, "What of their
father's example my dear?"
Since my Chinese was still bookish and unpractised in the all-important
matters of tone and local idiom, I could not converse with the family,
and at the dinner-table and in my mother's apartment I was as silent and
meek and pleasant of manner as Madame Springtime herself. Madame
Springtime served formal tea to our many guests in absolute silence,
with a sweet, fixed smile at the corners of her red mouth. I watched her
with consuming interest, for she was acting as first daughter-in-law in
my stead.
The machinery of life ran with the smoothness of long habit and complete
discipline. The meals were served, the apartments kept in exquisite
order and the children cared for by a corps of servants trained in
minutiæ by an exacting mistress, who knew precisely what she wanted. Our
days were left free for the practice of small courtesies, the exchange
of pretty attentions and the care of the ancestral altar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account