The first striking peculiarity of this gospel is that all the people
in it talk in exactly the same style and use the same markedly peculiar
phraseology, (a) "The Father loveth the Son and hath given all things
into his hand." (b) "For the Father loveth the Son and showeth him all
things that Himself doeth." (c) "Jesus, knowing that the Father had
given all things into his hand." These sentences are evidently the
outcome of the same mind, and no one, unacquainted with our gospel,
would guess that (a) was spoken by John the Baptist, (b) by Jesus, (c)
by the writer of the gospel. When the Jews speak, the words still run in
the same groove: "If any man be a worshipper of God, and doeth His will,
him He heareth," is not said, as might be supposed, by Jesus, but by the
man who was born blind. Indeed, commentators are sometimes puzzled, as
in John iii. 10-21, to know where, if at all, the words of Jesus stop
and are succeeded by the commentary of the narrator. In an accurate
history different characters stand out in striking individuality, so
that we come to recognise them as distinct personalities, and can even
guess beforehand how they will probably speak and act under certain
conditions. But here we have one figure in various disguises, one voice
from different speakers, one mind in opposing characters. We have here
no beings of flesh and blood, but airy phantoms, behind whom we see
clearly the solitary preacher. For Jesus and John the Baptist are two
characters as distinct as can well be imagined, yet their speeches are
absolutely indistinguishable, and their thoughts run in the same groove.
Jesus tells Nicodemus: "We speak that we do know and testify that we
have seen, and ye receive not our witness; and no man hath ascended
up to heaven, but he that came down from heaven." John says to his
disciples: "He that cometh from heaven is above all, and what he hath
seen and heard that he testifieth, and no man receiveth his testimony."
But it is wasting time to prove so self-evident a fact: let us rather
see how a Christian advocate meets an argument whose force he cannot
deny. "The character and diction of our Lord's discourses entirely
penetrated and assimilated the habits of thought of His beloved Apostle;
so that in his first epistle he writes in the very tone and spirit of
those discourses; and when reporting the sayings of his former teacher,
the Baptist, he gives them, consistently with the deepest inner truth
(!) of narration, the forms and cadences so familiar and habitual to
himself."* It must be left to each individual to judge if a careful and
accurate historian thus tampers with the words he pretends to narrate,
and thus makes them accord with some mysterious inner truth; each
too must decide as to the amount of reliance it is wise to place on a
historian who is guided by so remarkable a rule of truth. But further,
that the "character and diction" of this gospel are moulded on that of
Jesus, seems a most unwarrantable assertion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account