Through all the recorded
sayings of Jesus in the three gospels, there is no trace of this very
peculiar style, except in one case (Matt. xi. 27), a passage which comes
in abruptly and unconnectedly, and stands absolutely alone in style
in the three synoptics, a position which throws much doubt on its
authenticity. It has been suggested that this marked difference of style
arises from the different auditories addressed in the three gospels and
in the fourth; on this we remark that (a), we intuitively recognise such
discourses as that in Matt. x. as perfectly consistent with the usual
style of Jesus, although this is addressed to "his own;" (b), In this
fourth gospel the discourses addressed to "his own" and to the Jews are
in exactly the same style; so that, neither in this gospel, nor in
the synoptics do we find any difference--more than might be reasonably
expected--between the style of the discourses addressed to the disciples
and those addressed to the multitudes. But we _do_ find a very marked
difference between the style attributed to Jesus by the three synoptics
and that put into his mouth by the fourth evangelist; this last being a
style so remarkable that, if usual to Jesus, it is impossible that its
traces should not appear through all his recorded speeches. From which
fact we may, I think, boldly deduce the conclusion that the style in
question is not that of Jesus, the simple carpenter's son, but is one
caught from the dignified and stately march of the oratory of Ephesian
philosophers, and is put into his mouth by the writer of his life. And
this conclusion is rendered indubitable by the fact above-mentioned,
that all the characters adopt this poetically and musically-rounded
phraseology.
* Alford.
Thus our first objection against the trustworthiness of our historian
is that all the persons he introduces, however different in character,
speak exactly alike, and that this style, when put into the mouth of
Jesus, is totally different from that attributed to him by the three
synoptics. We conclude, therefore, that the style belongs wholly to the
writer, and that he cannot, consequently, be trusted in his reports of
speeches. The major part, by far the most important part, of this gospel
is thus at once stamped as untrustworthy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account