I SHALL explain elsewhere, in two voluminous treatises, why I did not
understand the doctrine of Jesus, and how at length it became clear to
me. These works are a criticism of dogmatic theology and a new
translation of the four Gospels, followed by a concordance. In these
writings I seek methodically to disentangle everything that tends to
conceal the truth from men; I translate the four Gospels anew, verse by
verse, and I bring them together in a new concordance. The work has
lasted for six years. Each year, each month, I discover new meanings
which corroborate the fundamental idea; I correct the errors which have
crept in, and I put the last touches to what I have already written. My
life, whose final term is not far distant, will doubtless end before I
have finished my work; but I am convinced that the work will be of great
service; so I shall do all that I can to bring it to completion.
I do not now concern myself with this outward work upon theology and the
Gospels, but with an inner work of an entirely different nature. I have
to do now with nothing systematic or methodical, only with that sudden
light which showed me the Gospel doctrine in all its simple beauty.
The process was something similar to that experienced by one who,
following an erroneous model, seeks to restore a statue from broken bits
of marble, and who with one of the most refractory fragments in hand
perceives the hopelessness of his ideal; then he begins anew, and
instead of the former incongruities he finds, as he observes the
outlines of each fragment, that all fit well together and form one
consistent whole. That is exactly what happened to me, and is what I
wish to relate. I wish to tell how I found the key to the true meaning
of the doctrine of Jesus, and how by this meaning doubt was absolutely
driven from my soul. The discovery came about in this way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account