In the sayings of the philosopher Tso, the following remarks may be found:
"Virtue existed during the times of the Hsia dynasty; drawings of all
animals far and wide were made, and the metal from which the urn was made,
for the purpose of engraving thereon the images of these animals, was
presented as tribute by the feudal lords of the Nine Kingdoms. This urn
contained the images of all manner and kinds of animals. This was for the
purpose of letting the people know about their existence, so that they
might avoid them in entering the mountains and forests, and the genii of
the mountains and rivers. Hence the object of the classic treating on the
'Wonders by Land and Sea.'" When Yü assuaged the floods, the Emperor
presented him with a red-coloured wand made of jadestones, and then
abdicated his throne in his favour; on this account he ordered a tribute
of metals from the feudal lords of the Nine Kingdoms, wherewith to cast
the urn, on which were engraved all kinds of animals from far and wide,
such as the wonderful animals and beings of mountains, rivers, grass, and
wood, as well as the wonders to be found among walking animals and
inhabitants of the air. Yü, when Emperor, caused the forms of these
wonders to be described, how produced, and their natures; he also had them
classified. When he had described those wonders, whether seen or heard of,
or common or uncommon, or rarely heard of, all these he had described
minutely, whereby, when the people heard of them, an exceeding fear fell
on them. All animals and beings that were common in those days were
described in the Annals of Yü, but such as were wonderful and rare were
engraved on the nine urns. These urns when completed were placed in those
parts of the empire where these wonders originally came from, in order
that the people of that age might learn and see daily the things that were
either heard of or seen by others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account