Nala and Damayanti and Other PoemsMilman, Henry Hart
Religion
Nala and Damayanti and Other Poems
Milman, Henry Hart
Sanskrit poetry -- Translations into English
Whence no sin to thee, O raja,--may by any chance arise.
Thou, O noblest of all mortals--and the gods by Indra led,
Come and enter in together--where the Swayembara meets;
Then will I, before the presence--of the guardians of the world,
Name thee, lord of men! my husband--nor to thee may blame accrue."
By the maiden of Vidarbha--royal Nala thus addressed,
Back again returned, where waited--eager, the expecting gods.
Him, the guardians of the world, the mighty--ere he yet drew near, beheld,
Him they saw, and bade him instant--all his tidings to unfold--
"Was she seen of thee, O monarch--Damayanti with soft smile?
Spake she of us all? what said she?--tell, O blameless lord of earth."
NALA _spake_.
To the bower of Damayanti--on your solemn mission sent,
Entered I the lofty portal--by the aged warders watched;
Mortal eye might not behold me--there as swift I entered in;
None save that fair raja's daughter--through your all prevailing power.
And her virgin handmaids, saw I--and by them in turn was seen;
And they all in mute amazement--gazed upon me as I stood.
I described your godlike presence--but the maid with beauteous face
Chooses me, bereft of reason--O most excellent of gods!
Thus she spake, that maiden princess,--"Let the gods together come,
Come with thee, Oh king of mortals,--where the Swayembara meets;
There will I, before their presence--choose thee, raja, for my lord.
So to thee, O strong armed warrior--may no blame, no fault ensue."
Thus it was, even as I tell you--word for word did it befall.
Plainly have I spoke, the judgment--rests with you, of gods the chief!
BOOK V.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account