Nala and Damayanti and Other PoemsMilman, Henry Hart
Religion
Nala and Damayanti and Other Poems
Milman, Henry Hart
Sanskrit poetry -- Translations into English
Even as thus, with eyes o'erflowing--uttered she her sad lament,
Sad herself, sad Bhima's daughter--did the mother queen address:
"Dwell with me, then, noble Lady--deep the joy in thee I feel,
And the servants of my household--shall thy royal husband seek;
Haply hither he may wander--as he roams about the world:
Dwelling here in peace and honour--thou thy husband wilt rejoin."
To the king of Chedi's mother--Damayanti made reply;
"On these terms, O nurse of heroes!--I with thee may make abode:
That I eat not broken victuals[100]--wash not feet with menial hand:[101]
Nor with stranger men have converse--in my chaste, secluded state;
If that any man demand me--be he punished; if again,
Be he put to death on th' instant--this the vow that I have sworn.
Only, if they seek my husband--holy Brahmins will I see.
Be my terms by thee accepted--gladly will I sojourn here,
But on other terms no sojourn--will this heart resolved admit."
Then to her with joyful spirit--spake the mother of the king:
"As thou wilt shall all be ordered--be thou blest, since such thy vow."
Speaking thus to Bhima's daughter--did the royal mother then,
In these words address her daughter--young Sunanda was her name:
"See this handmaid, my Sunanda--gifted with a form divine;
She in age thy lovely compeer--be she to thee as a friend;
Joined with her in sweet communion--take thy pleasure without fear."
Young Sunanda, all rejoicing--to her own abode went back,
Taking with her Damayanti--circled with her virgin peers.
BOOK XIV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account