"Hath Romeo slain himself? Say thou but 'I,'
And that bare vowel 'I' shall poison more
Than the death-darting eye of cockatrice;
I am not I, if there be such an I."
(_Romeo and Juliet_, iii. 2, 45, etc.)
Line 262. _In spight of ... pye._--Alluding to the common belief in the
pie, or magpie, as a bird of ill-omen.
Line 266. _Phibbus._--The same spelling as in _Midsummer Night's Dream_,
i. 2, 37.
Line 270. _Baskett dagger._--Doubtless a weapon resembling the
basket-_sword_, which had a hilt specially designed to protect the hand
from injury. Cf. 2 _Henry IV._ ii. 4, 141.
Line 275. _Footinge_, step, tread; cf. _Merchant of Venice_, v. 24.
Line 279.--_Late-mouse._--A facetious spelling of Latmus, the "mount of
oblivion."
Line 281. _Shift_ originally meant simply change, substitution of one
thing for another. Cf. _Timon of Athens_, i. 1, 84--"Fortune, in her
shift and change of mood." Wotton writes--"My going to Oxford was not
merely for shift of air." From this arose the later sense of a change of
clothing, in which the word is here used; and which has now become
further limited, _shift_ amongst the lower classes being equivalent to
an under-garment.
Line 282. _Cantle._--A corner, angle, small point. Cf. 1 _Henry IV._
iii. 1, 100; _Antony and Cleopatra_, iii. 10, 6. See also under _cantle_
in N. E. D.
Line 283. _Portmantle._--The older and commoner form of _portmanteau_,
occurring, for example, in Howell's _Familiar Letters_ (1623). Early
instances of _portmanteau_ are, however, to be found.
Line 296. _Ile bee a diar,_ etc.--The joke is on the double meaning of
_diar_; there seems to be no special significance in the choice of the
colour orange-tawny.
Line 300. _Codshead_ = stupid-head, foolish fellow. Cf. in 1607,
Drewill's _Arraignm_. in Harl. Misc. (Malh.) iii. 56:--"Lloyd
(threatning he) woulde trye acquaintance with the other codsheade."
Also, in 1594, Carew Huarte's _Exam. Wits_, i. (1596), 2:--"His
(Cicero's) sonne ... prooued but a cods-head."
Line 301. _O eyes, noe eyes._--The common tag from Hieronymo, in Kyd's
_Spanish Tragedy_, Act iii.:
"O eyes! No eyes, but fountains fraught with tears;
O life! No life, but lively form of death."
The line was a frequent subject of ridicule amongst contemporary
writers; cf. _Every Man in his Humour_, i. 5, 58, etc.
Line 316. _Fennell._--Foeniculum vulgare, considered as an inflammatory
herb, and used as an emblem of flattery. Cf. _Hamlet_, iv. 5, 180.
Line 320. _Thou._--MS. has _though_.
Line 327. _Weasand._--This word is generally used as a noun, and itself
means wind-pipe. Cf. _Tempest_, iii. 2, 99.
Line 328. _Thy face more faire, etc._--According to some legends, Gorgon
or Medusa was a beautiful maiden before Athenè, in anger, changed her
hair into serpents, thereby rendering her so hideous that all who saw
her became petrified. Possibly, however, the allusion here is merely
facetious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account