Captain Antonio Galvano, the Portuguese, had died in 1557, leaving behind him a _Trádado_, a historical treatise, which was published at Lisbon in 1563. It gives an account “of all the discoveries, ancient and modern, which have been made up to the year one thousand five hundred and fifty.” This is a valuable chronological list of discoveries in which the writer includes, in the latter part, his own experience. He spent the early part of his life in India, and the latter part, on being recalled home, in compiling an account of all known voyages. The Hakluyt Society have published Galvano’s book in the original, from a copy, believed to be unique, in the Carter-Brown Library, at Providence R. I. It is accompanied by an English version, by an unknown translator, long in the possession of Hakluyt, corrected and published by him, as the title says, in 1601.[50] Hakluyt never could get sight of a copy of the original edition. On comparing the texts, several omissions and additions are noticed by the modern editor. The former are supposed to be due to the inadvertence of the translator, the latter to Hakluyt, who supplied what he thought important from other sources; and to him are probably due the marginal references. The following is the English version of Galvano’s account[51] of Cabot’s discovery, some omissions having been supplied by the modern editor:— “In the year 1496 there was a Venetian in England called John Cabota, who having knowledge of such a new discovery as this was [viz. the discovery by Columbus], and perceiving by the globe that the islands before spoken of stood almost in the same latitude with his country, and much nearer to England than to Portugal, or to Castile, he acquainted King Henry the Seventh, then King of England, with the same, wherewith the said king was greatly pleased, and furnished him out with two ships and three hundred men; which departed and set sail in the spring of the year, and they sailed westward till they came in sight of land in 45 degrees of latitude towards the north, and then went straight northwards till they came into 60 degrees of latitude, where the day is eighteen hours long, and the night is very clear and bright. There they found the air cold, and great islands of ice, but no ground in seventy, eighty, an hundred fathoms sounding, but found much ice, which alarmed them; and so from thence putting about, finding the land to turn eastwards, they trended along by it on the other tack, discovering all the bay and river[52] named Deseado, to see if it passed on the other side; then they sailed back again, diminishing the latitude, till they came to 38 degrees toward the equinoctial line, and from thence returned into England. There be others which say that he went as far as the Cape of Florida, which standeth in 25 degrees.”