It will be seen that the greater part of this is taken from Gomara, and the writer had also read Peter Martyr and Ramusio, and from the latter takes his year 1496. One statement,—namely, that Cabot came in sight of land in 45 degrees north,—is original here, which would almost lead one to suppose that Galvano had seen the _prima vista_ of Cabot’s map. It will be noticed, near the beginning of the extract from Galvano, that John Cabot is said to be the discoverer. Thus it stands in the old English version as published by Hakluyt, but in the original Portuguese it reads: “No anno de 1496 achandose hum Venezeano por nome Sebastiāo Gaboto em Inglaterra,” etc. The substitution of John for Sebastian was no doubt due to Hakluyt, who also made this marginal note: “The great discovery of John Cabota and the English.”[53] In this same year (1563) there was published in London an English version from the French of Jean Ribault, entitled, _The whole and True discoverie of Terra Florida_ (_englished the Flourishing Lande_), etc., giving an account of the attempt to found a colony at Port Royal in the preceding year. The translation was made by Thomas Hacket, and was reprinted by Richard Hakluyt in his _Divers Voyages_, in 1582.[54] In referring to the preceding attempts at discovery and settlement of those northern shores, he says:— “Of the which there was one, a very famous stranger named Sebastian Cabota, an excellent pilot, sent thither by King Henry, the year 1498, and many others, who never could attain to any habitation, nor take possession thereof one only foot of ground, nor yet approach or enter into these parts and fair rivers into the which God hath brought us.”[55] This passage from Ribault is cited principally for the date there given, 1498, as the year of Sebastian Cabot’s visit to the northern shores. It was not the year of the discovery, but was the year of the second voyage. Where did Ribault pick up this date? No one of the notices of Cabot’s voyage hitherto cited contains it. I have already called attention to Peter Martyr’s language, in 1524, that Sebastian Cabot discovered the Baccalaos twenty-six years before, from which by a calculation that date is arrived at.[56] In 1570 Abraham Ortelius published at Antwerp the first edition of his celebrated _Theatrum orbis terrarum_, containing fifty-three copperplate maps, engraved by Hogenberg.[57] In the beginning of the book is a list of the maps which Ortelius had consulted, and he mentions among them one by “Sebastianus Cabotus Venetus, Universalem Tabulam: quam impressam æneis formis vidimus, sed sine nomine loci et impressoris.” This would seem to describe, so far as it goes, the Cabot map in the National Library, at Paris, which is a large engraved map of the world, “without the name of the place or the printer.”