An interesting discussion as to the authenticity of this map of Cabot in the Paris Library, in connection with the genuineness of the date 1494, as expressing the true year of the discovery of North America, may be seen in the letter of M. D’Avezac to President Woods, already referred to. M. D’Avezac accepts the map and the date as genuine and authentic, while Dr. Kohl rejects both. Mr. Richard Henry Major, in his paper on “The True Date of the English Discovery,” etc., ably reviews the whole question discussed by those distinguished _savans_, and adopts a somewhat modified view. He believes that Sebastian Cabot originally drew a map with _legends_ or inscriptions upon it in Spanish only, but that he had no hand in publishing it, or in correcting it for the press, and that the errors in the engraved map arose from the ignorance or inadvertence of transcribers; that the date of the discovery, 1497, was expressed in Roman numerals in the manuscript; that the letter V. in the numerals VII. was carelessly drawn, and not well joined at the base, so that a reader might well take it for a II.; and that such an error might more easily occur in a manuscript, especially on parchment, than on an engraved map on paper. As evidence that the Paris map, which Dr. Kohl thinks was made in Germany or Belgium, was copied from a Spanish manuscript, Mr. Major cites the instance of the name Laguna de Nicaragua being rendered into “Laguna de Nicaxagoe.” The Spanish manuscript _r_ being in the form of our northern x, the transcriber showed his ignorance by substituting the one letter for the other. So also as regards the copy made by Clement Adams from the Spanish original. He made an independent translation of the inscriptions into Latin, which accounts for the two Latin versions, and also made the same error for the same reason, in giving the date 1494, instead of 1497. Mr. Major believes that Hakluyt had good reason for making the change of date from 1494 to 1497 as the true date of discovery, as in the same volume in which the change was made he introduced the remarkable map of Molyneaux, referred to above, on which that date was inscribed as the year of the discovery; and furthermore that he may have consulted the papers of Cabot in the possession of William Worthington.[91] * * * * *