#The first sailing directions.# The early Greek and Roman writers do not
allude to charts or maps intended especially for the use of seafarers.
There are, however, extant several peripli or descriptions of the coast.
Some of these appear certainly to have been intended for use as nautical
guides, corresponding to the modern sailing directions. It is probable
that they were explanatory of or accompanied by coast charts, now lost.
They are of interest therefore as being probably the first compilations
for the guidance of seamen. One of the earliest, written apparently in
the fifth and fourth centuries B.C., is entitled "Scylax of Caryanda,
his circumnavigation of the sea of the inhabited part of Europe and Asia
and Libya." It contains a systematic description of the coasts of the
Mediterranean, Black Sea, and part of the west coast of Africa. The
following are some extracts which indicate the character of the work. It
is to be noted that no bearings are given, and that distances are
usually stated by day's sail: Africa is referred to as Libya.
"Europe. I shall begin from the Pillars of Hercules in Europe and
continue to the Pillars of Hercules in Libya, and as far as the land of
the great Ethiopians. The Pillars of Hercules are opposite each other,
and are distant from each other by one day's sail.... From Thonis the
voyage to Pharos, a desert island (good harborage but no drinking
water), is 150 stadia. In Pharos are many harbors. But ships water at
the Marian mere, for it is drinkable.... From Chersonesus is one day's
sail; but from Naustathmus to the harbor of Cyrene, 100 stadia. But from
the harbor to Cyrene, 80 stadia; for Cyrene is inland. These harbors are
always fit for putting into. And there are other refuges at little
islands, and anchorages and many beaches, in the district between....
After the isthmus is Carthage, a city of the Phœnicians, and a harbor.
Sailing along from Hermæa it is half a day to Carthage. There are
islands off the Hermæan cape, Pontia island and Cosyrus. From Hermæa to
Cosyrus is a day's sail. Beyond the Hermæan cape, towards the rising
sun, are three islands belonging to this shore, inhabited by
Carthaginians; the city and harbor of Melite, the city of Gaulus, and
Lampas; this has two or three towers.... The sailing along Libya from
the Canopic mouth in Egypt to the Pillars of Hercules ... takes 74 days
if one coast round the bays.... From the cape of Hermæa extend great
reefs, that is, from Libya towards Europe, not rising above the sea; it
washes over them at times.... From Thymiateria one sails to cape
Soloes, which juts far into the sea. But all this district of Libya is
very famous and very sacred.... This whole coasting from the Pillars of
Hercules to Cerne Island takes twelve days. The parts beyond the isle of
Cerne are no longer navigable because of shoals, mud, and sea-weed. This
sea-weed has the width of a palm, and is sharp towards the points, so as
to prick."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account