Science fiction, French -- Translations into English
“Villains,” I cried, “you have killed her.”
“No, on my honor, I swear,” declared my uncle. “They found her this
morning, exactly as you see.”
“Do you think, then, that she did it of her own accord--that she put an
end to herself? Oh, what a horrible end!”
“Perhaps,” said Lerne. “However, there is another solution, and a more
likely one. A supreme convulsion, I think, twisted the chain. The body
was sickly. Hydrophobia declared itself some days ago. I hide nothing
from you, Nicolas. I am not exculpating myself in any way. You can see
that.”
“Oh,” I cried, in terror, “rabies.”
Lerne went on quietly, “It is possible, also, that another reason for
this death escapes us. They found the dog at 8 o’clock this morning
still warm. The death had taken place an hour before, and,” added he,
“Macbeth succumbed at 7 o’clock--just at the same instant.”
“From what did he die?”
“He died of rabies also.”
CHAPTER XIII
EXPERIMENTS! HALLUCINATIONS!
Emma, Lerne and I were in the little drawing room after lunch, when the
Professor had a sort of fainting-fit.
It was not the first. I had already observed similar signs of breaking
health in my uncle, but this one was very clear evidence. I could
observe all the details of it, and it was accompanied by curious
circumstances; that is why I shall speak about it more particularly.
Any one who saw them and did not know all the facts would have
attributed those incidents to intellectual overwork. To tell the
truth, my uncle did have spells of overwork. The laboratory, hothouse
and _château_ were no longer sufficient for him. He had annexed the
park, also, and now Fonval bristled with complicated poles, abnormal
masts, and unusual semaphores, and as some trees interfered with the
experiments, a gang of woodcutters was sent for, in order to cut them
down.
The joy of seeing the possibility of free passage to and fro restored
in the grounds consoled me for this sacrilegious destruction. All
about the immense workshop of the valley basin one saw the Professor
feverishly moving about from one building to another, from a dynamo to
a switch, ferociously determined to suppress the fatal “attachment.”
Sometimes, however, he had an attack of weakness, as the result of one
of those very peculiar fainting-fits which I am describing. It was
always whilst he was reflecting profoundly, with his eyes fixed on some
object or other, and brain working at high pressure that the attack
came, and he collapsed. At such times he became paler and paler, until
the color came back into his cheeks by itself, and by degrees.
Those attacks left him limp and without strength. They robbed him of
his fine feeling of confidence, and I heard him complain after one of
them, and murmur in a tone of discouragement:
“I’ll never succeed, never!”
Often had I been on the point of asking him about it. That day I made
up my mind to do so.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account