Science fiction, French -- Translations into English
In spite of my orders, the Nanthel mechanic put in some petrol, and my
new chauffeur and I had the greatest trouble in bringing the human car
here, for it was impossible to turn the waste-cocks for emptying the
tank.
It began by destroying its successor--a 20 h. p. machine of the latest
model. What could I do with this accursed Klotz-car? Sell it? Expose
my fellow creatures to its malignity? That would have been a crime.
Destroy it and so kill the Professor in his final transformation? That
would be murder. So I locked it up.
The box has high oak partitions, and the door is heavily bolted.
But the new beast passed its nights in roaring its threats and
chromatic cries of pain, and the neighbors complained.
Then in my presence I had the delinquent hooter taken to pieces. We had
extraordinary difficulty in taking out the screws and the bolts, and we
found that the apparatus was, so to speak, soldered to the car. We had
to tear it off, and as it came away the whole machine quivered.
A yellowish liquid, smelling like petrol, spurted from the wound, and
flowed drop by drop from the amputated pieces. I concluded from this
that the metal had become organic through the action of the infused
life, hence my vain efforts to fix the new spring in the wheel, this
operation being a sort of animal grafting, as impracticable as the
transplanting of a wooden finger on to a living hand.
Though deprived of power of speech, my prisoner none the less persisted
in his nightly outbursts for a week, dashing the battering-ram of its
mass against the door. Then suddenly it became silent.
It was a month ago, I think, that the petrol and oil tanks were empty;
but, I have forbidden Louis, my mechanic, to go and make sure, and
enter the cage of that savage beast.
We have peace now, but Klotz is still there.
* * * * *
Louis has put an end to the philosophical remarks which were ready to
flow from my pen. He came in suddenly, and he said to me with his eyes
starting from his head, “Monsieur, monsieur, come and see the 80 h. p.
car.”
I did not wait to be told more, but rushed out.
On the staircase the servant confessed to me that he had ventured to
open the door of the coach-house, because for some time a bad smell had
been coming out of it. Indeed the stench of the courtyard itself was
sickening.
Louis exclaimed in a tone almost of admiration:
“That’s it. A nice stink, isn’t it, sir?” and we entered the box.
So strange did the car look, that at first I could hardly recognize it.
Sunk on its deflated tires, it had lost its shape, as if it had been a
car of half-molten wax. The levers were bent over like bars of india
rubber. The head lamps were battered and out of shape, and their
lenses, bluish and sticky, were like the bleared eyes of the dead.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account