Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentaryNicolaus, of Damascus
History
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary
Nicolaus, of Damascus
Augustus, Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D.; Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Thesis (Ph. D.)
30. When Octavian went home after his reconciliation with
Antonius, the latter, left to himself, became provoked again at
seeing the good will of all the soldiers inclining very much
toward Octavian.[156] For they held that he was Caesar’s son
and that he had been proclaimed his heir in his will, that he
was called by the same name and that he exhibited excellent
promise from the very energy of his nature, of which Caesar had
taken cognizance in bringing about his adoption no less than
of his degree of kinship, in the belief that he alone might
be entrusted with preserving all of Caesar’s authority and the
dignity of his house. When Antonius reflected on all this he
changed his mind again, especially when he saw the Caesarian
soldiers desert him right before his eyes and escort Octavian
in a body from the temple. Some thought that he would not have
refrained from apprehending Octavian, had he not been in fear
of the soldiers, lest they should set on him and mete out
punishment, easily diverting all his faction from him; for each
of them had an army which was waiting to see how things would
turn out. Reflecting on all this, he still delayed and hesitated,
although he had changed his mind. Octavian, however, actually
believing that the reconciliation between them was in good
faith, went every day to Antonius’ house, as was quite proper,
since Antonius was consul and an older man and a friend of his
father’s; and he paid him every other respect according to his
promise until Antonius did him a second wrong in the following
manner: Having acquired the province of Gaul in exchange for
Macedonia,[157] he transferred the troops which were in the
latter place to Italy, and when they arrived he left Rome and
went down as far as Brundisium to meet them.[158] Then, thinking
that he had a suitable opportunity for what he had in mind, he
spread a report that he was being plotted against, and seizing
some soldiers, he threw them into chains, on the pretext that
they had been sent for this very purpose of killing him. He
hinted at Octavian but did not definitely name him. The report
quickly ran through the city that the consul had been plotted
against, but had seized the men who had come to attack him. Then
his friends gathered at his house, and soldiers under arms were
summoned. In the late afternoon the report reached Octavian also
that Antonius had been in danger of being assassinated, and that
he was sending for troops to guard him that night. Immediately
Octavian sent word to him that he was ready to stand beside
his bed with his own retinue to keep him safe, for he thought
that the plot had been laid by some of the party of Brutus and
Cassius.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account