Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary — John Shaqi
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentaryNicolaus, of Damascus
History
Nicolaus of Damascus' life of Augustus : $b Translated with a commentary
Nicolaus, of Damascus
Augustus, Emperor of Rome, 63 B.C.-14 A.D.; Emperors -- Rome -- Biography -- Early works to 1800; Thesis (Ph. D.)
10. While Octavius was convalescent, still weak physically though
entirely out of danger, Caesar had to take the field on an
expedition[40] in which he had previously the intention of taking
the boy. This however he could not now do on account of his
attack of sickness. Accordingly, he left him behind in the care
of a number of persons who were to take particular charge of
his mode of life; and giving orders that if Octavius should grow
strong enough, he was to follow him, he went off to the war. The
eldest son of Pompeius Magnus had got together a great force[41]
in a short time, contrary to the expectations of everyone, with
the intention of avenging his father’s death, and, if possible,
of retrieving his father’s defeat. Octavius, left behind in Rome,
in the first place gave his attention to gaining as much physical
strength as possible, and soon he was sufficiently robust. Then
he set out from home toward the army, according to his uncle’s
instructions (for that is what he called him). Many were eager
to accompany him on account of his great promise but he rejected
them all, even his mother herself, and selecting the speediest
and strongest of his servants he hastened on his journey and
with incredible despatch he covered the long road and approached
Caesar, who had already completed the whole war in the space of
seven months.[42]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account