Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)Niebuhr, Barthold Georg
History
Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)
Niebuhr, Barthold Georg
Rome -- History
The conquerors were probably called Cascans. This name Servius has
preserved from Saufeius, a grammarian who seems to belong to the first
century of the Christian era. They are also met with under the name
of Sacranians, and to this the expression in Dionysius refers, that
it had been a ἱερὰ νεότης. Part of the people which under the name of
Opicans and Oscans inhabited the interior of Italy, or was more likely
pushed down from the north, and wedged in between the old Pelasgian
places, settled in the Apennines round the lake Fusinus (at present
called Celano), towards Reate. Their chief town was called Lista: they
bordered on the Siculians, who inhabited the country as far as beyond
Tibur. There was a legend concerning them, that in the war with the
Sabines, who had already taken from them Reate, and were driving them
before them further and further, they had made a vow of a _ver sacrum_.
This custom of the Italian nations when evil times befel them, was kept
up also among the Romans. It was vowed to consecrate to the gods all
cattle, in short, all that should be produced in the ensuing spring;
and to send out in colonies the male children born at that period, as
soon as ever they were grown up: the produce was either to be offered
up, or redeemed. Thus devoted, the Sacranians marched against Latium,
and subjected to themselves the Siculians. In Latium they settled among
the old inhabitants, and became united with them into one people, which
received the name of _Prisci Latini_; for, the Cascans must also have
been called _Prisci_. To take _Prisci Latini_ in Livy for _Old Latins_
would be an absurdity: he has borrowed the formula of the declaration
of war by the Fetiales, in which the expression first occurs, from the
ancient rituals; it goes back to the time of Ancus Marcius, whilst
before that of Tarquin the Proud, there were certainly no Latin
colonies which we may suppose to have been placed in opposition to the
rest of the people. _Prisci Latini_ stands for _Prisci et Latini_, as
the Latin language always expresses two necessary contra-positions, or
two notions inseparably combined, by an immediate juxtaposition of the
two words. The earliest Romans made as little use of cement in their
language, as in their buildings. Brissonius has very clearly shown
this, and has thereby fixed the formula _Populus Romanus Quirites_;
only that he goes too far when he asserts that _Populus Romanus
Quiritium_ had never been said, which has been justly controverted
by J. F. Gronovius. In the same manner, _patres conscripti_, instead
of _qui patres, quique conscripti sunt_; and in legal forms, _locati
conducti_, _emti venditi_, &c. _Priscus_ and _Cascus_ mean in after
times very old, quaint, as Gothic or old Franconian, do in German;
hence we have _casce loqui_, _vocabula casca_.--These conquerors spoke
Oscan; and from the fusion of their language with the Siculo-Pelasgian
arose that extraordinary medley which we call Latin, in which the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account