Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)Niebuhr, Barthold Georg
History
Niebuhr's lectures on Roman history, Vol. 1 (of 3)
Niebuhr, Barthold Georg
Rome -- History
grammar in some measure, but still more the etymology, contains such
a considerable Greek element; a subject on which O. Müller has made
those fine enquiries in the first volume of his Etruscans. The ancient
Oscan language still exists in some old monuments: in Pompeii and
Herculaneum, there are a couple of inscriptions, and the tablet of
Bantia (Oppido) may be fully interpreted. Of the two elements in Latin,
that which is Greek and that which is not, the latter agrees with the
Oscan language. All the words which refer to agriculture, domestic
animals, fruits, &c., are either Greek or akin to Greek. We evidently
see a conquered agricultural people, and a conquering one from the
mountains which was not engaged in agriculture.
From henceforth the trace of the tradition is lost to us, being
effaced by the account of the Trojan immigration. This legend has no
authenticity whatever, and is merely a later figment to express the
relationship between the Trojans and the Latins as Pelasgians. The
story of a Trojan colony is found on so many points of Italy, that it
is by mere chance that this legend has been more definitely fixed upon
Latium; and it was fostered by the wide circulation of the Greek poems,
which spread much farther than we generally think.
Among the Romans the legend of the Trojan settlement is comparatively
ancient. Nævius, in his poem on the Punic war, gave it already at
considerable length; and the Ilians pleaded it with the Romans in their
wars against Seleucus Callinicus. If any one should feel inclined to
treat these accounts of the foundation of Rome by Æneas seriously,
we cannot follow him: some traditions in them have a very national
character, but the distance of time is too great between the events
and those who described them. Nævius wrote from 950 to 980 years
after the period at which the destruction of Troy is generally fixed.
It is little known how very much Virgil changed the old legend of
the settlement of Æneas in Latium, in which as a poet he was fully
warranted; for its features were rude and harsh, as that Latinus had
fallen in the war against Æneas, and that Lavinia, first betrothed
to Æneas, and then refused, became the prize of the conqueror. The
oldest tradition besides speaks of the settlement as a very small one.
According to Nævius, Æneas arrived with one ship only; and the tract
of land assigned to him consisted, as Cato stated, of not more than
seven hundred _jugera_. Suppose this to have been true, how could any
remembrance of it have lasted after nine hundred years?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account